Vertaling van "civilian police mission " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

civilian police mission | CIVPOL mission
mission de police civile

United Nations Civilian Police Mission in Haiti | MIPONUH [Abbr.]
Mission de police civile des Nations unies en Haïti | MIPONUH [Abbr.]

United Nations Civilian Police Mission in Haiti
Mission de police civile des Nations Unies en Haïti

The Royal Canadian Mounted Police as Civilian Police Officers in United Nations Peace Missions: Assessment and Perspectives: Final Report
La participation des membres de la Gendarmerie royale du Canada comme policiers civils à des missions de paix de l'Organisation des Nations Unies : bilan et perspectives : rapport final

EU police mission [ EUPM | EUPOL | EU police operation | European Union police mission | European Union police operation ]
mission de police de l'UE [ EUPOL | mission de police de l'Union européenne | MPUE | opération de police de l'UE | opération de police de l'Union européenne ]

Head of Mission/Police Commissioner of the European Union Police Mission | Police Head of Mission | PHoM [Abbr.]
chef/commissaire de police de la Mission de police de l'Union européenne

Civilian Police Commissioner [ CIVPOL Commissioner ]
Commissaire de la police civile

European Union Police Mission [ EUPM ]
Mission de police de surveillance de l´UE [ EUPM ]

EU civilian mission [ civilian mission of the EU | civilian mission of the European Union | Civilian Planning and Conduct Capability | CPCC | EU civilian operation ]
mission civile de l'UE [ capacité civile de planification et de conduite | CPCC | mission civile de l'Union européenne | opération civile de l'UE | opération civile de l'Union européenne ]

military police special mission detachment [ MP spec msn det ]
détachement à mission spéciale de la police militaire [ dét MS PM ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This will also help improve political and operational decisions and the definition of tasks which will subsequently be implemented by the civilian police mission.
Cela contribuera également à l’amélioration des décisions politiques et opérationnelles et de la définition des tâches qui seront mises en œuvre par la suite par la mission civile de police.

These activities will address needs for awareness and knowledge of international and Union instruments, encouragement of cross-border cooperation, specialized knowledge in specific criminal or policing thematic areas and preparation for participation in EU civilian police missions in third countries.
Ces activités répondront aux besoins d'information et de connaissances concernant les instruments internationaux et de l’Union, de renforcement de la coopération transfrontière, de connaissances spécialisées relatives à certaines formes de criminalité ou certains domaines thématiques en matière de police, ainsi que de préparation à la participation à des missions de police civile de l'UE dans des pays tiers.

The EU’s civilian CSDP mission in Mali (EUCAP Sahel Mali) supports the restructuring of the Malian domestic security forces (i.e. the police, the ‘gendarmerie’, and the ‘garde nationale’).
La mission PSDC civile de l’UE au Mali (EUCAP Sahel Mali) soutient la restructuration des forces de sécurité intérieure maliennes (c’est-à-dire la police, la gendarmerie et la garde nationale).

The EU is also operating a civilian police mission in DRC (EUPOL) with international staff of 40 people from the civilian sector as well as that of the police services from the Member States.
Par ailleurs, l'UE mène une mission de police civile (dénommée EUPOL) en RDC. Celle-ci comprend 40 experts internationaux provenant du secteur civil ainsi que des services de police des États membres.

Since the deployment of the European Union Police mission in Bosnia and Herzegovina in 2002, over 30 civilian and military missions and operations have been launched under the CSDP.
Depuis le déploiement de la mission de police de l'Union européenne en Bosnie-Herzégovine en 2002, plus de 30 missions et opérations civiles et militaires ont été lancées dans le cadre de la PSDC.

As the Canadian civilian police mission today is in the NATO mission as well as in the UN mission there is more coherence now than ever before, but the challenges are huge.
Il n'y a jamais eu autant de cohérence qu'aujourd'hui du fait que la mission des policiers civils canadiens fait aujourd'hui partie de la mission de l'OTAN et aussi de la mission de l'ONU, mais il y a des défis énormes à relever.

The EU is equally operating a civilian police mission in DRC (EUPOL) with international staff of 40 people from the civilian sector as well as that of the police.
Par ailleurs, l’UE mène une mission de police civile (dénommée EUPOL) en RDC. Celle-ci comprend 40 experts internationaux provenant du secteur civil et de celui de la police.

The police reform component has been designed in collaboration with the experts from the European Union's Advisory Mission for Civilian Security Sector Reform (EUAM) and will incorporate training, the refurbishment of police stations and equipment renewal.
Le volet relatif à la réforme de la police a été conçu en collaboration avec des experts de la mission de conseil de l'Union européenne sur la réforme du secteur de la sécurité civile (EUAM) et inclura la formation, la rénovation des postes de police et le renouvellement du matériel.

The Council welcomed the successful launch of the European Union Police Mission in the former Yugoslav Republic of Macedonia (EUPOL PROXIMA) on 15 December 2003, its second civilian policing mission and the fourth operation under the European Security and Defence Policy (ESDP).
Le Conseil s'est félicité du lancement réussi, le 15 décembre 2003, de la mission de police de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine (EUPOL "Proxima"); il s'agit de la deuxième mission de police civile de l'UE et de la quatrième opération entreprise dans le cadre de la politique européenne en matière de sécurité et de défense (PESD).

Canada will be supporting the development of the Haitian police in the future by two main channels. There will be a contribution of 24 police officers to the new United Nations civilian police mission to strengthen the intermediate command of the Haitian police, especially in the provinces.
Le Canada va appuyer le développement de la police haïtienne dans l'avenir par deux canaux principaux: d'une part, en fournissant 24 agents de police à cette nouvelle mission de police civile des Nations Unies, qui renforcera le commandement intermédiaire de la police haïtienne, tout particulièrement en province; d'autre part, par un programme bilatéral de l'ACDI, de 15 millions de dollars répartis sur trois ans, qui fournira une vingtaine de conseillers techniques détachés auprès de plusieurs directions de la police haïtienne, pour renforcer également la structure de commandement.