Vertaling van "cladding panel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

exterior cladding panel [ exterior cladding-panel ]
panneau de parement extérieur

cladding panel
panneau de vêture

cladding | fiber cladding | fiber optics cladding | fibre cladding | fibre optics cladding | optical fiber cladding | optical fibre cladding
gaine | gaine optique | revêtement

plastic-clad silica optical fiber | plastic clad silica fiber | plastic-clad silica fiber | plastic clad silica fibre | PCS fiber | PSC-fibre | polymer-clad silica fibre | polymer-clad fiber waveguide | PCS
fibre optique de silice à gaine de plastique | fibre de silice à gaine de plastique | fibre silice-plastique | fibre optique silice-silicone | fibre de silice à gaine de silicone | fibre silice-silicone | fibre de silice gainée de plastique | fibre de silice revêtue de plastique

plastic-clad silica fiber [ PCS fiber | plastic clad silica optical fiber | plastic-clad silica optical fiber | polymer-clad silica fibre ]
fibre optique de silice à gaine de plastique [ fibre de silice à gaine de plastique | fibre silice-plastique ]

copper clad laminate | copper-clad base material | copper clad material | copper clad
stratifié cuivré | stratifié recouvert de cuivre | matériau de base plaqué cuivre

installation of cladding for facade | installation of facade cladding | facade cladding fitment | install facade cladding
installer un revêtement de façade

corrosion resistant clad | CRC | corrosion-resistant clad
revêtement anti-corrosion

plastics-clad silica fibre | polymer-clad silica fibre
fibre de silice revêtue de plastique

core-to-cladding diameter ratio | core-to-cladding ratio
rapport coeur/gaine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Kits for external thermal insulation composite system (ETICS) with panels as thermal insulation product and discontinuous claddings as exterior skin
Kits pour système composite d'isolation thermique extérieure (ITE) avec des panneaux comme produit d'isolation thermique et des revêtements discontinus comme parements extérieurs

Ventilated external wall cladding kit comprising a metallic honeycomb panel and its associated fixings
Kit de revêtement mural extérieur ventilé comprenant un panneau métallique en nid d’abeille et ses fixations associées

Sandwich panels used in the construction industry as cladding or roofing and are made of an insulation core (polyurethane or mineral wool) covered by two steel facings.
Les panneaux-sandwichs sont utilisés dans le secteur de la construction comme éléments de revêtement ou de couverture et sont constitués d’un noyau d’isolation (en polyuréthane ou en laine minérale) couvert de deux parements en acier.

Wood-based panels covered by the harmonised standard EN 13986 and solid wood panelling and cladding covered by the harmonised standard EN 14915 which fulfil the conditions set out in the Annex shall be deemed to satisfy the classes of performance indicated in the Annex without testing, when they are used for wall and ceiling covering.
Les panneaux à base de bois couverts par la norme harmonisée EN 13986 et les lambris et bardages en bois couverts par la norme harmonisée EN 14915 qui remplissent pleinement les conditions énoncées dans l'annexe sont réputés satisfaire aux classes de performances indiquées dans l'annexe sans faire l'objet d'essais, lorsqu'ils sont utilisés pour le revêtement des murs et plafonds.

Wood-based panels covered by the harmonised standard EN 13986, as well as solid wood panelling and cladding covered by the harmonised standard EN 14915 are among the construction products to which that Decision applies.
Les panneaux à base de bois couverts par la norme harmonisée EN 13986 ainsi que les lambris et bardages en bois couverts par la norme harmonisée EN 14915 figurent parmi les produits de construction auxquels cette décision s'applique.

Tests have shown those products to have a stable and predictable performance concerning fire protection ability when used for wall and ceiling covering provided that the products meet certain conditions regarding the density of the wood and the thickness of the panels, panelling and cladding.
Des essais ont montré que ces produits ont des performances stables et prévisibles en ce qui concerne la capacité de protection contre l'incendie, lorsqu'ils sont utilisés pour le revêtement des murs et des plafonds, pour autant que lesdits produits remplissent certaines conditions concernant la densité du bois et l'épaisseur des panneaux, lambris et bardages.

Wood-based panels covered by the harmonised standard EN 13986 and solid wood panelling and cladding covered by the harmonised standard EN 14915 should therefore be deemed to satisfy the classes of performance for fire protection ability established in Decision 2000/367/EC on those conditions without further testing being required,
Il convient dès lors que les panneaux à base de bois couverts par la norme harmonisée EN 13986 et les lambris et bardages en bois couverts par la norme harmonisée EN 14915 soient considérés comme satisfaisant aux classes de performances pour la capacité de protection contre l'incendie établies dans la décision 2000/367/CE, dans ces conditions, sans qu'il faille les soumettre à d'autres essais,

Curtain walling kits - Roof coverings, Roof lights, roof windows and ancillary products - Flat glass, profiled glass and glass block products - External and internal doors and windows, roof openings and roof lights - Liquid applied roof waterproofing kits - Kits for exterior wall claddings - Structural sealant glazing systems - Kits of mechanically fastened flexible roof waterproofing membranes - Self supporting translucent roof kits - Prefabricated wood-based load-bearing stressed skin panels and self-supporting composite lightweight panels
Kits de murs-rideaux - Toitures, lanterneaux, lucarnes et produits connexes - Verre plat, verre profilé et produits de verre moulé - Portes et fenêtres extérieures et intérieures, lucarnes et lanterneaux - Kits d'étanchéité liquides pour toiture - Kits de bardage rapporté - Vitrages extérieurs collés - Kits de membranes souples fixées mécaniquement pour l'étanchéité des toitures - Kits de toiture, translucides autoporteurs - Panneaux porteurs à ossature de bois préfabriqués et panneaux légers composites autoporteurs

Tiles, shingles, sidings, cladding slabs and panels intended to be used as internal or external finishes in walls or ceilings, as relevant, subject to regulations on dangerous substances (17).
Dalles, bardeaux, bardages, dalles de placage et panneaux, destinés aux finitions intérieures ou extérieures des murs ou des plafonds soumis, le cas échéant, à la réglementation en matière de substances dangereuses (17).