While First Nations often have a small team of individuals responsible for the carriage of a specific claim from start to resolution, the Government of Canada often has numerous civil servants individually responsible for only a part or segment of the specific claim, ranging from researchers, to policy analysts, Department of Justice lawyers, claims evaluators, federal negotiators and implementation staff.
Si les Premières nations n'ont souvent que de petites équipes pour traitre une revendication particulière du début jusqu'au règlement, le gouvernement du Canada a souvent de nombreux fonctionnaires individuellement responsables d'un élément de la revendication particulière, ces personnes peuvent comprendre des chercheurs, des analystes des politiques, des avocats du ministère de la Justice, des évaluateurs de revendication, des négociateurs du gouvernement fédéral et du personnel chargé de la mise en œuvre.
