Vertaling van "clark for scott " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fleet Maintenance Facility Cape Scott [ FMF Cape Scott | Fleet Maintenance Facility (Atlantic) | FMF(A)Cape Scott ]
Installation de maintenance de la Flotte Cape Scott [ IMF Cape Scott | Installation de maintenance de la Flotte (Atlantique) | IMF(P) Cape Scott ]

Clark cell | Clark's standard cell
élément de Clark

Lewis & Clark Line [ Lewis and Clark line ]
ligne de Lewis and Clark

Clarke's map projection [ Clarke's M.P. ]
projection de Clarke

Scott signalling | Scott
Scott | scott | signalisation Scott

Scott syndrome
syndrome de Scott

Clark's level
niveau d'invasion de Clark du mélanome

scott-connected transformer
transformateur scott

Scott connection
montage Scott

Clarke orbit
orbite de Clarke

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Acting Members present: John Godfrey for Mauril Bélanger, John Bryden for John Cannis, Gurbax Malhi for Andy Savoy, Stockwell Day for James Rajotte, Gilles Duceppe for Jocelyne Girard-Bujold, Alexa McDonough for Bev Desjarlais, Joe Clark for Scott Brison and Peter MacKay for Scott Brison. Other Member present: James Rajotte.
Membre substitut présent: John Godfrey pour Mauril Bélanger, John Bryden pour John Cannis, Gurbax Malhi pour Andy Savoy, Stockwell Day pour James Rajotte, Gilles Duceppe pour Jocelyne Girard-Bujold, Alexa McDonough pour Bev Desjarlais, Joe Clark pour Scott Brison et Peter MacKay pour Scott Brison Autre membre présent: James Rajotte.

Members of the Committee present: Carolyn Bennett, Ken Epp, Paul Forseth, Judy Sgro, Paul Szabo, Tony Tirabassi and Tony Valeri. Acting Members present: John Bryden for Roy Cullen; The Right Hon. Joe Clark for Scott Brison.
Membres substituts présents : John Bryden pour Roy Cullen; le très hon. Joe Clark pour Scott Brison.

Applicants: Scott SA, Kimberly Clark SNC, now Kimberly Clark SAS
Parties requérantes: Scott SA, Kimberly Clark SNC, actuellement «Kimberly Clark SAS»

Reference for a preliminary ruling — Cour administrative d’appel de Nantes — Interpretation of Article 14(3) of Council Regulation No 659/1999 of 22 March 1999, laying down detailed rules for the application of Article 93 of the EC Treaty (OJ 1999 L 83, p. 1) — Aid granted by the French authorities in favour of Scott SA and Kimberly Clark — Obligation to recover immediately the aid declared incompatible with the common market — Effect on that obligation of possible annulment, on grounds of procedural defect, of the assessments issued by the national authorities for the recovery of that aid
Demande de décision préjudicielle — Cour administrative d'appel de Nantes — Interprétation de l'article 14, paragraphe 3, du règlement no 659/1999 du Conseil, du 22 mars 1999, portant modalités d'application de l'article 93 du traité CE (JO L 83, p. 1) — Aides accordées par les autorités françaises en faveur de Scott SA et Kimberly Clark — Obligation de récupérer sans délai les aides déclarées incompatibles avec le marché commun — Conséquences, sur cette obligation, d'une annulation éventuelle, pour vices de formes, des titres émis par les autorités nationales pour le recouvrement de ces aides

The European Commission today granted to Kimberly-Clark and Scott Paper Company a partial derogation from its earlier suspension of the implementation of the proposed merger between them.
La Commission européenne a autorisé aujourd'hui Kimberly-Clark et Scott Paper Company à déroger partiellement à la décision de suspension de leur projet de concentration.

Kimberly-Clark and Scott Paper are major tissue paper and related product manufacturers with worldwide businesses in the consumer and industrial (away-from-home) areas.
Kimberly-Clark et Scott Paper sont d'importants producteurs de papier-tissu et producteurs de produits dérivés au niveau mondial à la fois dans les secteurs industriel et de grande consommation.

It would combine the marketing and technical strengths of Kimberly-Clark and Scott as well as their brands Kleenex (Europe), Scottex (the continent), and Andrex (United Kingdom) In a preliminary enquiry the Commission has provisionally identified several markets where the combined shares enjoyed by the parties, especially with regard to branded consumer tissue products, give rise to concern that the merger would create or strengthen a dominant position which would substantially impede competition.
A la suite de l'opération les compétences de Kimberly-Clark et de Scott sur le plan du marketing et des techniques de production seront combinées dans une seule société qui bénéficiera en plus de marques puissantes, c.à.d. Kleenex (en Europe), Scottex (principalement l'Europe continentale) et Andrex (Royaume- Uni). Dans le cadre de son enquête préliminaire, la Commission a provisoirement identifié plusieurs marchés, particulièrement dans le domaine des produits de marque, pour lesquels les parts de marché agrégées des deux sociétés peuvent conduire à la création ou au renforcement d'une position dominante entravant la concurrence effective d'une manière significative.