In response to the Transportation Safety Board's safety letter of September 11, 2013, to Transport Canada and the U.S. Pipeline and Hazardous Materials Safety Administration, the department issued a protective direction on October 17, 2013, to ensure that the classification requirements of the regulations were followed.
En réaction à l'avis de sécurité du Bureau de la sécurité des transports du 11 septembre 2013 envoyé à Transports Canada et à la Pipeline and Hazardous Materials Safety Administration des États-Unis, le ministère a publié un ordre préventif le 17 octobre 2013 pour veiller à ce que les exigences en matière de classification soient respectées.