Vertaling van "classify terrorist " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

link to a terrorist organisation | link with a terrorist organisation | link to a terrorist organization | link with a terrorist organization
lien avec une organisation terroriste

classify library books, publications and audiovisual documents | library classification | classify library materials | classify materials
classer les documents d'une bibliothèque

classified sorted fill | classified sorted filling | classified sorted rubble
enrochements classées | enrochements triés

terrorist act | act of terrorism | terrorist offence | terrorist crime
acte terroriste | acte de terrorisme | infraction terroriste

Special Recommendations on Terrorist Financing of the Financial Action Task Force on Money Laundering | Special Recommendations on Terrorist Financing | FATF Recommendations on Terrorist Financing | Special Recommendations
Recommandations spéciales sur le financement du terrorisme du Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux | Recommandations spéciales sur le financement du terrorisme | Recommandations du GAFI contre le financement du terrorisme | Recommandations spéciales

spiral classifier [ Akins' classifier | Akins classifier | screw classifier ]
classificateur à vis [ classificateur mécanique à vis | classificateur à spirale | classeur d'Akins ]

International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings | Terrorist Bombing Convention
Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif

determine terrorism threats | determine terrorist risks | identify terrorism threats | uncover terrorist risks
détecter des menaces de terrorisme

EU solidarity programme | EU Solidarity Programme on the consequences of terrorist threats and attacks | EU Solidarity Programme on the consequences of terrorist threats and attacks (revised/widened CBRN Programme)
programme de solidarité de l'UE | programme de solidarité de l'UE face aux conséquences des menaces et des attentats terroristes (programme CBRN révisé/élargi)

analyse insurance claims | categorise insurance claims | classify insurance claim | classify insurance claims
classer des déclarations de sinistre en assurance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The directive provides an exhaustive list of serious offences that EU countries must classify as terrorist offences in their national law when they are committed or there is a threat to commit them for a particular terrorist aim.
La directive fournit une liste exhaustive des infractions graves que les pays de l’Union européenne doivent qualifier d’infractions terroristes dans leur droit national lorsqu’elles sont commises ou qu’elles menacent d’être commises dans un but terroriste particulier.

The classified document in question is a technical presentation between specialists exploring mathematical models built on everyday scenarios to identify and locate foreign terrorist threats
Le document classifié en question est une présentation technique élaborée par des spécialistes qui explorent différents modèles mathématiques basés sur des scénarios tirés du quotidien, afin de définir et de localiser les menaces terroristes étrangères.

Moreover, the bill would classify these new offences as terrorist activities, pursuant to section 83.01 of the Criminal Code, such that the commission of these offences would trigger other provisions of the Criminal Code relating, for example, to electronic surveillance and DNA collection.
En outre, le projet de loi classe ces nouvelles infractions parmi les activités terroristes prévues à l'article 83.01 du Code criminel, de sorte que leur perpétration entraîne l'application d'autres dispositions du Code criminel concernant, par exemple, la surveillance électronique et le prélèvement d'ADN.

In particular, because they are captured by section 7(2.21), the offences that were formerly outlined in sections 7(3.2) and 7(3.3) of the Code and were not classified as “terrorist activities” are now classified as terrorist activities under the Code.
En particulier, parce qu’elles sont visées au paragraphe 7(2.21), les infractions auparavant énumérées aux paragraphes 7(3.2) et 7(3.3) du Code sans être comptées au nombre des « activités terroristes » sont désormais des activités terroristes aux termes du Code.

Hamas is an anti-Semitic death cult responsible for the deaths of countless Palestinians and Israelis, and is quite appropriately classified as a terrorist organization in Canada.
Le Hamas est antisémite et pratique le culte de la mort, faisant d'innombrables victimes parmi les Palestiniens et les Israéliens. C'est une organisation classée au Canada, à raison, dans la catégorie des organisations terroristes.

8. By way of derogation from paragraphs 6 and 7 and without prejudice to Article 24(1), Europol may transmit personal data and classified information which it holds to the entities referred to in paragraph 1 of this Article where the Director considers the transmission of the data to be absolutely necessary to safeguard the essential interests of the Member States concerned within the scope of Europol’s objectives or in the interests of preventing imminent danger associated with crime or terrorist offences.
8. Par dérogation aux paragraphes 6 et 7, et sans préjudice de l’article 24, paragraphe 1, Europol peut transmettre aux entités visées au paragraphe 1 du présent article des données à caractère personnel et des informations classifiées conservées par ses services lorsque le directeur estime que la transmission de ces données est absolument nécessaire à la sauvegarde des intérêts essentiels des États membres concernés dans le cadre des objectifs d’Europol ou dans le but de prévenir un danger imminent lié à la criminalité ou à des infractions terroristes.

The EDPS fully understands that in the context of restrictive measures against certain persons or entities which serve the purpose of preventing terrorist crimes, there are justified reasons not to disclose classified (personal) information to a data subject.
Le CEPD comprend parfaitement que, dans le cadre de mesures restrictives prises à l'encontre de certaines personnes ou entités dans le but d'empêcher des actes terroristes, il existe de bonnes raisons de ne pas communiquer des informations classifiées (à caractère personnel) à une personne concernée.

This convention contains a definition of terrorism (1), the obligation to classify terrorist acts as crimes under national law, the undertaking not to support terrorist activities, the obligation for states to cooperate in combating terrorism by exchanging information, and provisions on the extradition of terrorists and on facilitating criminal investigations by foreign authorities on national territory.
Cette convention contient une définition du terrorisme (1), l'obligation de qualifier en droit national de crimes les actes terroristes, l'engagement de ne pas soutenir les activités terroristes, une obligation de coopération entre États contre le terrorisme par l'échange d'informations, des stipulations sur l'extradition de terroristes et la facilitation des enquêtes judiciaires par des autorités étrangères sur le territoire national.

The committee accordingly supports the swift enactment of Bill S-9, which prohibits certain acts in relation to nuclear or radioactive materials or devices and nuclear facilities, classifies the commission of such offences as terrorist activity; and empowers Canadian courts to try those who commit such offences outside of Canada, when certain conditions are met.
Le comité est donc en faveur de l'adoption rapide du projet de loi S-9, qui interdit certains actes liés à des matières ou à des engins nucléaires ou radioactifs ou à des installations nucléaires, assimile ces infractions à des activités terroristes et habilite à certaines conditions les tribunaux canadiens à juger ceux qui les commettent à l'extérieur du Canada.