The Chair called Clause 67. Yvan Loubier moved, That Bill C-8, in Clause 67, be amended by replacing line 28 on page 32 with the following: " , no" The question being put on the amendment, it was negatived.
Le président met l'article 67 en délibération, Yvan Loubier propose, Que le projet de loi C-8 , à l'article 67, soit modifié par substitution aux lignes 28 à 30, page 32, de ce qui suit : " d'une banque, il est interdit à toute personne, ou à " L'amendement, mis aux voix, est rejeté.
