Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Clauses on the insured risks
Cover the risks by insurance
Limitation clauses for the insured
Supplementary life and invalidity insurance

Traduction de «clauses on the insured risks » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
clauses on the insured risks

clauses relatives aux risques assures


clauses on the insured risks

clauses relatives aux risques assurés


limitation clauses for the insured

clauses limitatives pour l'assuré


Political risks are insured for the account of the State and commercial risks for the CESCE itself.

Les risques politiques sont assurés pour le compte de l'Etat, les risques commerciaux pour le compte propre de la CESCE.


the official is insured against the risk of occupational disease and against non-occupational risks

le fonctionnaire est couvert contre les risques de maladie professionnelle et les risques de la vie privée


policy of insurance against the risks of misappropriation and theft

police d'assurance contre les risques de détournement et de vol


cover the risks by insurance

assurer contre les accidents


supplementary insurance to cover the risks of death or invalidity | supplementary life and invalidity insurance

assurance complémentaire pour les risques de décès ou d'invalidité
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The imposition of standard clauses or minimum insurance conditions is aimed at protecting the weaker party in a contractual relationships whilst maintaining a contractual balance.

L'imposition des conditions types ou minimales d'assurance a comme objectif de protéger la partie faible dans la relation contractuelle tout en préservant un équilibre contractuel.


1. Without prejudice to Article 20(1), when providing advice on an insurance-based investment product, the insurance intermediary or insurance undertaking shall also obtain the necessary information regarding the customer’s or potential customer’s knowledge and experience in the investment field relevant to the specific type of product or service, that person’s financial situation including that person’s ability to bear losses, and that person’s investment objectives, including that person’s risk ...[+++]

1. Sans préjudice de l’article 20, paragraphe 1, lorsqu’il ou elle fournit des conseils sur un produit d’investissement fondé sur l’assurance, l’intermédiaire ou l’entreprise d’assurance se procure également les informations nécessaires sur les connaissances et l’expérience du client ou du client potentiel dans le domaine d’investissement dont relève le type spécifique de produit ou de service, la situation financière de cette personne, y compris sa capacité à subir des pertes, et ses objectifs d’investissement, y compris sa tolérance au risque, pour être ainsi en ...[+++]


1. Each Member State shall take all appropriate measures to ensure that any statutory provision or any contractual clause contained in an insurance policy issued in accordance with Article 3 shall be deemed to be void in respect of claims by third parties who have been victims of an accident where that statutory provision or contractual clause excludes from insurance the use or driving of vehicles by:

1. Chaque État membre prend toutes les mesures appropriées pour que, aux fins de l’application de l’article 3, soit réputée sans effet, en ce qui concerne le recours des tiers victimes d’un sinistre, toute disposition légale ou clause contractuelle contenue dans une police d’assurance délivrée conformément à l’article 3 qui exclut de l’assurance l’utilisation ou la conduite de véhicules par:


That notification should contain a market report demonstrating the unavailability of cover for the risks in the private insurance market by producing evidence thereof from two large, well-known international private export-credit insurers as well as a national credit insurer, thus justifying the use of the escape clause.

Cette notification doit contenir un rapport démontrant que la couverture nécessaire pour les risques n'est pas disponible sur le marché de l'assurance privée et justifiant ainsi le recours à cette clause (la preuve en étant apportée par deux grands organismes privés internationaux de renom pratiquant l'assurance-crédit à l'exportation et d'un organisme d'assurance national).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Five years later, the Board recommended to the Chief of Defence Staff that the grievance be denied, arguing that the dismemberment benefits clause in his insurance policy was not intended to provide a lump sum payment, but was part of SISIP’s income protection function.

Cinq ans plus tard, le Comité recommandait au chef d’état-major de la Défense de rejeter son grief au motif que la clause de sa police d’assurance relative aux prestations de mutilation ne lui donnait pas droit à une indemnité forfaitaire, mais faisait partie des dispositions du RARM en matière d’assurance-revenu.


Five years later, the Board recommended to the Chief of Defence Staff that the grievance be denied, arguing that the dismemberment benefits clause in his insurance policy was not intended to provide a lump sum payment, but was part of SISIP’s income protection function.

Cinq ans plus tard, le Comité recommandait au chef d’état-major de la Défense de rejeter son grief au motif que la clause de sa police d’assurance relative aux prestations de mutilation ne lui donnait pas droit à une indemnité forfaitaire, mais faisait partie des dispositions du RARM en matière d’assurance-revenu.


Particular attention needs to be paid to the continuous application of the 7 days standard cancellation clause which permitted insurance companies to cancel their cover and is at the source of the crisis situation which developed in the insurance market after the 11 September.

Il importe d'accorder une attention particulière à la poursuite de l'application de la clause standard d'annulation de sept jours, qui permettait aux compagnies d'assurances de supprimer leur couverture et qui est à la base de la crise qu'a connue le marché des assurances après le 11 septembre.


Amendments in clause 133 address insurance corporations. They suggest changes to the tax treatment of interest on borrowed money used to acquire designated insurance property.

La modification apportée par l’article 133 porte sur les sociétés d’assurance et concerne le traitement fiscal des intérêts sur de l’argent emprunté et utilisé pour acquérir des biens d’assurance désignés.


19". risk concentration" shall mean all exposures with a loss potential borne by entities within a financial conglomerate, which are large enough to threaten the solvency or the financial position in general of the regulated entities in the financial conglomerate; such exposures may be caused by counterparty risk/credit risk, investment risk, insurance risk, market risk, other risks, or a combination or interaction of these risks.

19) "concentration de risques": toute exposition comportant un potentiel de perte assumée par des entités appartenant à un conglomérat financier, dès lors que cette exposition est suffisamment importante pour compromettre la solvabilité ou la situation financière générale des entités réglementées appartenant audit conglomérat; cette exposition peut résulter de risques de contrepartie/de crédit, d'investissement, d'assurance ou de marché ou d'autres risques, ou d'une combinaison ou d'une interaction de ces risques.


It will also be consulted by the Commission about European access to the insurance market in third countries, under the non-discrimination clauses of Community Insurance legislation.

En outre, il sera consulté par la Commission en ce concerne l'accès des entreprises européennes au marché de l'assurance des pays tiers, dans le cadre des clauses de non9discrimination prévues par la législation communautaire en matière d'assurance.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'clauses on the insured risks' ->

Date index: 2021-08-29
w