Traduction de «clean 48 kilometres » (Anglais → Français) :

The Liberal government of the time, Pierre Trudeau's government, only managed to clean 48 kilometres of the shoreline out of the 300 kilometres that were affected.
Le gouvernement libéral de l'époque, qui était dirigé par Pierre Trudeau, n'a réussi qu'à nettoyer 48 des 300 kilomètres de côtes qui ont été touchés.

As I said, out of those 300 kilometres that were affected in Chedabucto Bay, only 48 kilometres were cleaned up.
Comme je l'ai dit, sur ces 300 kilomètres de littoral touché par le déversement de la baie Chedabucto, seulement 48 kilomètres ont été nettoyés.