Traduction de «clean coal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

clean coal [ cleaned coal | sorted coal ]
charbon épuré [ charbon trié ]

clean coal | cleaned coal | sorted coal
charbon épuré | charbon trié

Clean Coal?
Du charbon propre?

super-clean coal
charbon extra-pur

clean coal technology | CCT
technologie du charbon propre

Clean Coal Technology | CCT [Abbr.]
technologie du charbon propre | TCP [Abbr.]

Regional Clean-Coal Centre
Centre régional de promotion des procédés propres de combustion du charbon

coal-wash-plant tender | coal washer | wet-coal-cleaning operator
ouvrier à l'installation de lavage du charbon | laveur de charbon

prepare cleaning material for window cleaning | prepare cleaning materials for cleaning windows | get cleaning materials ready for window cleaning | prepare cleaning materials for window cleaning
préparer du matériel de nettoyage pour les vitres

clean use of coal
procédés propres d'utilisation du charbon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Furthermore, developing clean coal and carbon capture and storage is crucial at the international level: the IEA expects twice more electricity to be produced from coal by 2030.
L’AIE prévoit un doublement des quantités d’électricité à produire à partir du charbon d’ici à 2030.

Coal and lignite, for example, presently account for around one-third of the EU’s electricity production: climate change means that this is only sustainable if accompanied by commercialised carbon sequestration and clean coal technologies on an EU level.
Le charbon et le lignite, par exemple, représentent actuellement environ un tiers de la production d’électricité de l’UE: en raison du changement climatique, cette production n’est durable que si elle s’accompagne de l’utilisation à l’échelle commercialise au niveau de l’UE de technologies de séquestration du carbone et de charbon propre.

Support will also be given to clean coal technologies as technologies complementary to CCS.
Un soutien sera également apporté aux technologies propres pour le charbon en tant que technologies complémentaires au CCS.

When people consider integrated gasification combined cycle, IGCC, they are all clean coal technologies, but at Sherritt, when we talk about clean coal technologies, we refer precisely to cleaning coal before it goes to combustion.
Lorsque les gens envisagent le cycle combiné de gazéification combiné, ce sont toutes les technologies du charbon épuré, mais chez Sherritt, lorsque nous parlons de technologies du charbon épuré, nous faisons référence précisément au fait d'épurer le charbon avant sa combustion.

We are providing $230 million to accelerate the development of clean energy technology, including CO sequestration and storage, clean oil, clean coal, clean oil sands, renewable energy, advanced vehicles, next generation nuclear, and bioenergy.
Nous offrons 230 millions de dollars pour accélérer la mise au point de techniques de production d'énergie propre, notamment la séquestration et le stockage du carbone, le pétrole propre, le charbon propre, les sables bitumineux propres, l'énergie renouvelable, les véhicules du futur, l'énergie nucléaire de la prochaine génération et la bioénergie.

development of clean coal technologies.
le développement de technologies de charbon propre.

Research, development and demonstration of technologies to substantially improve plant efficiency, reliability and cost through development and demonstration of clean coal and other solid fuel conversion technologies, including chemical processes, producing also secondary energy carriers (including hydrogen) and liquid or gaseous fuels.
Recherche, développement et démonstration de technologies visant à améliorer substantiellement l'efficacité des installations, la fiabilité et les coûts grâce au développement et à la démonstration de technologies propres de conversion du charbon et d'autres combustibles solides, y compris les processus chimiques, produisant également des vecteurs énergétiques secondaires (notamment l'hydrogène) et des combustibles liquides ou gazeux.

The MoU builds upon and strengthens work such as the Action Plans on clean coal technologies and energy efficiency renewable energy, the EU-China Dialogue on Energy and Transport Strategies, the Scientific and Technological Cooperation Agreement and the EU-China Energy and Environment Programme. The EU and China are also developing their overall co-operation on science matters.
Le protocole d’accord se fonde, en les renforçant, sur les travaux menés notamment dans le cadre du plan d’action UE-Chine pour le charbon propre, du plan d’action UE-Chine pour la coopération industrielle en matière d’efficacité énergétique et d’énergies renouvelables, du dialogue UE-Chine sur les stratégies en matière d’énergie et de transports, de l’accord de coopération scientifique et technologique et du programme UE-Chine pour l’énergie et l’environnement.

The China-EU Action Plan on Clean Coal to promote collaboration in the development of clean coal technologies in China; The China-EU Action Plan on Industrial Co-operation on Energy Efficiency and Renewable Energies.
le Plan d'action UE-Chine pour le charbon propre qui vise à favoriser la collaboration dans le développement de technologies à charbon propre en Chine; le Plan d'action UE-Chine pour la coopération industrielle en matière d'efficacité énergétique et d'énergies renouvelables.

I note that the Minister of Finance provided money in the budget this year for clean coal research and clean coal development.
J'ai remarqué que dans son budget de cette année, le ministre des Finances a affecté des fonds à la recherche et au développement sur l'épuration du charbon.