Traduction de «clean floors building » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

clean buildings floors | cleaning building floors | clean building floors | clean floors of building
nettoyer les sols d’un bâtiment

operating floor cleaning equipment | run floor cleaning equipment | operate floor cleaning equipment | utilize floor cleaning equipment
utiliser une machine de nettoyage des sols

Safety of Household and Similar Electrical Appliances – Part 2: Particular Requirements for Floor Treatment and Floor Cleaning Machines, for Industrial and Commercial Use
Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues – Partie 2 : Règles particulières pour les machines de traitement et de nettoyage des sols, à usage industriel et commercial

clean front side of building | wash front side of building | clean building facade | clean building's facade
nettoyer la façade d’un bâtiment

fall from, out of or through:balcony | bridge | building | flag-pole | floor | railing | roof | tower | turret | viaduct | wall | window |
chute à travers, du haut de:balcon | balustrade | bâtiment | fenêtre | mât | mur | plancher | pont | toit | tour | tourelle | viaduc |

Electric Floor Surfacing and Cleaning Machines [ C22.2 NO. 10-1965 (R2013) ]
Machines électriques à surfacer et à nettoyer les parquets [ C22.2 NO. 10-F1965 (C2013) ]

floor cleaning equipment
appareils à récurer les parquets

S40 | to clean the floor and all objects contaminated by this material,use...(to be specified by the manufacturer)
pour nettoyer le sol ou les objets souillés par ce produit, utiliser ... (à préciser par le fabricant) | S40

floor cleaning machine
appareil de lavage des sols

cleaning of floors
entretien des sols

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2.16 (1) The cleaning of a window on any level above the ground floor level of a building the construction of which begins on or after the day of the coming into force of this subsection shall be done in accordance with the requirements of CSA Standard CAN/CSA-Z91-M90, entitled Safety Code for Window Cleaning Operations, as amended from time to time.
2.16 (1) Le nettoyage des fenêtres de tous les étages au-dessus du rez-de-chaussée d’un bâtiment dont la construction débute à la date d’entrée en vigueur du présent paragraphe ou après cette date doit être effectué conformément aux exigences de la norme CAN/CSA-Z91-M90 de l’ACNOR intitulée Règles de sécurité pour les opérations de nettoyage des fenêtres, avec ses modifications successives.

(2) To the extent reasonably practicable, the cleaning of a window on any level above the ground floor level of a building the construction of which began before the day of the coming into force of this subsection shall be done in accordance with the requirements referred to in subsection (1).
(2) Dans la mesure où cela est en pratique possible, le nettoyage des fenêtres de tous les étages au-dessus du rez-de-chaussée d’un bâtiment dont la construction a débuté avant la date d’entrée en vigueur du présent paragraphe doit être effectué conformément aux exigences visées au paragraphe (1).

The advantage of building a floor to the child tax benefit is that it's paid to the mother but it mixes a social policy with a tax recognition, so I don't think it's as intellectually clean as going to a tax credit.
L'avantage à avoir un montant minimal pour la prestation fiscale pour enfants, serait que cette prestation est versée à la mère, mais que l'on combinerait une politique sociale avec la reconnaissance fiscale, ce qui n'est probablement pas aussi propre sur le plan intellectuel qu'un crédit d'impôt.

On the maintenance cost for the cleaning of two offices of $36,000 a year, these costs, in reality, cover the enhanced cleaning of two floors of the building for one year.
Les coûts d’entretien de 36 000 $ par année attribués au nettoyage de deux bureaux correspondent en réalité aux coûts de nettoyage étendu de deux étages de l’immeuble durant toute l’année.

12. an adequate number of changing rooms with smooth, waterproof, washable walls and floors, wash basins, showers and flush lavatories so equipped as to protect the clean parts of the building from contamination.
12) un nombre approprié de vestiaires dotés de murs et de sols lisses, imperméables et lavables, de lavabos, de douches et de cabinets d'aisance avec chasse d'eau, équipés de manière à protéger les parties propres du bâtiment contre une éventuelle contamination.