Vertaling van "clean nova " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Clean Nova Scotia Foundation Act [ An Act to Establish the Clean Nova Scotia Foundation ]
Clean Nova Scotia Foundation [ An Act to Establish the Clean Nova Scotia Foundation ]

The Clean Nova Scotia Foundation
The Clean Nova Scotia Foundation

prepare cleaning material for window cleaning | prepare cleaning materials for cleaning windows | get cleaning materials ready for window cleaning | prepare cleaning materials for window cleaning
préparer du matériel de nettoyage pour les vitres

Canada/Nova Scotia Sydney Tar Ponds Clean Up Subsidiary Agreement
Entente auxiliaire Canada-Nouvelle-Écosse sur le nettoyage des mares de goudron de Sydney [ Canada/Nouvelle-Écosse - Nettoyage des mares de goudron de Sydney - Entente auxiliaire ]

Clean Sky | Clean Sky Joint Undertaking | Clean Sky JU | Clean Sky Undertaking | CSJU [Abbr.]
Clean Sky | EC Clean Sky | entreprise commune Clean Sky

mind cocoa cleaning machines | take care of cocoa cleaning machines | look after cocoa cleaning machines | tend cocoa cleaning machines
utiliser une machine de nettoyage de cacao

mind air-cleaning system | take care of air-cleaning system | look after air-cleaning system | tend air-cleaning system
utiliser un système de purification de l’air

Clean Sky | Clean Sky Joint Technology Initiative | Clean Sky JTI | Joint Technology Initiative on Clean Sky
Clean Sky | initiative technologique conjointe Clean Sky

cleaning spirit | dry cleaning naphtha | special boiling point spirit for dry cleaning
essence de lavage | essence de pétrole pour nettoyage à sec

clean technology [ clean industry | environmentally sound technology | environmentally sustainable technology | low-carbon technology | low waste technology | cleaner production(UNBIS) | low waste technology(UNBIS) ]
technologie propre [ industrie propre | technologie non polluante ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Peggy Cameron, who works at Clean Nova Scotia, has created a postcard to Prime Minister Chretien asking for a national cycling strategy, which would put money towards cycling in Canada.
Peggy Cameron, qui travaille à Clean Nova Scotia, a élaboré une carte postale à l'intention du premier ministre Chrétien, laquelle plaide en faveur de l'établissement d'une stratégie nationale sur le vélo. En vertu de cette stratégie, des sommes seraient consacrées à la promotion du vélo au Canada.

The project will bring clean energy to the island of Newfoundland, making its electricity 98% renewable, reduce coal generation in Nova Scotia and provide clean power for New Brunswick and P.E.I. Does the government agree this is a positive step for Canada in reducing greenhouse gases and providing significant industrial benefits?
Ce projet amènera de l'énergie propre jusqu'à l'île de Terre-Neuve, où l'électricité sera renouvelable à 98 p. 100, réduira la dépendance de la Nouvelle-Écosse à l'électricité produite dans des centrales au charbon et permettra au Nouveau-Brunswick et à Île-du-Prince-Édouard de s'alimenter en énergie propre. Le gouvernement considère-t-il qu'il s'agit d'une mesure positive permettant au Canada de réduire ses émissions de gaz à effet de serre et générant des retombées industrielles non négligeables?

I would like to read something that Judy McMullen, the executive director of Clean Nova Scotia, said this week. She said:
J'aimerais citer les paroles prononcées cette semaine par Judy McMullen, directrice exécutive de l'organisation Clean Nova Scotia:

The Government of Canada will contribute up to $280 million, in concert with the Nova Scotia government which is contributing $120 million.the project is going forward as planned and we will ensure that the Sydney tar ponds are cleaned up for Cape Bretoners, Nova Scotians and all Canadians.
Le gouvernement du Canada versera 280 millions de dollars et le gouvernement de la Nouvelle-Écosse, 120 millions [.] nous allons de l'avant comme prévu avec le projet. Nous nettoierons ces étangs bitumineux pour les habitants du Cap- Breton, les Néo-Écossais et tous les Canadiens.

Mr. Rodger Cuzner (Bras d'Or—Cape Breton, Lib.): Mr. Speaker, today in Sydney, Nova Scotia, the Government of Canada in partnership with the province of Nova Scotia, announced a project to clean up the Sydney tar ponds.
M. Rodger Cuzner (Bras d'Or—Cape Breton, Lib.): Monsieur le Président, aujourd'hui, à Sydney, en Nouvelle-Écosse, le gouvernement du Canada a annoncé un projet de décontamination des étangs bitumineux de Sydney, en partenariat avec la province de la Nouvelle-Écosse.