Vertaling van "clear benefits enriching " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

benefit enrichment
enrichissement des prestations

unjustified enrichment [ unlawful enrichment | unjust benefit | groundless profiting ]
enrichissement sans cause [ enrichissement injuste ]

enriched benefit
prestation enrichie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (SK) These directory companies are clearly not only deceptive and misleading. They are also fraudulent, because anyone who lures lone traders and firms to their directory solely for their own benefit and enrichment is clearly engaging in malpractice.
– (SK) Ces «sociétés annuaires» ne sont pas seulement trompeuses, mais frauduleuses, car quiconque attire dans un annuaire professionnel des commerçants isolés ainsi que des entreprises, avec, comme seul but, son profit et enrichissement personnels, commet inévitablement une faute professionnelle.

According to the Commission analysis outlined in a Communication adopted earlier this month, the 2004 enlargement was a clear economic success, both for the 10 new Member States, which are clearly catching up with the richer old MS, but also for these, which have benefited from enriched trade and investment opportunities. And it has been a success for the EU as a whole, as it helps face better the challenges of globalisation.
Selon une analyse de la Commission présentée dans une communication adoptée début mai, l’élargissement de 2004 a manifestement été une réussite économique, non seulement pour les dix nouveaux États membres, qui, d’évidence, rattrapent les anciens États membres plus riches, mais aussi pour ces derniers, qui ont profité de meilleures possibilités en matière d’échanges et d’investissements.

The evidence both in Canada and abroad clearly demonstrates that increasing access to education provides clear benefits, enriching both individuals and society at large.
Tant au Canada qu'à l'étranger, l'expérience a prouvé sans conteste qu'un meilleur accès à l'éducation engendre des avantages nets, en enrichissant tant les particuliers que l'ensemble de la société.

Finally, one of the primary objectives of ERASMUS is to demonstrate clearly the benefits to be derived from Community action enabling thousands of students to enrich their own and others' lives, with media coverage helping to get the message across.
Enfin, l'un des efforts principaux d'ERASMUS est de démontrer concrètement la valeur ajoutée qu'apporte l'action de la Communauté en permettant à des milliers d'étudiants de vivre une expérience pratique extrêmement enrichissante pour eux-mêmes et leur entourage, dont les media en font largement l'écho.