According to the latest numbers obtained from Statistics Canada, the 1997 data, we can see that this percentage fell to 34%. Clearly, this percentage is far too low and we need to increase accessibility to this system.
Les dernières données obtenues de Statistique Canada, celles de 1997, révèlent que ce pourcentage est tombé à 34 p. 100. Donc, il est clair que c'est nettement trop bas et qu'il faut accroître l'accessibilité du régime.