Vertaling van "clearance export cargo " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

clearance of export cargo
congé des marchandises à l'exportation

export cargo on hand list
liste des marchandises prêtes à charger

export cargo reservation laws
restrictions à l'égard du fret d'exportation

export cargo
marchandises à l'exportation

post-clearance recovery of import duties or export duties
recouvrement a posteriori des droits à l'importation ou des droits à l'exportation

clearance on exportation
dédouanement à la sortie

clearance on re-exportation
dédouanement à la réexportation

clearance on exportation
dédouanement à l'exportation

export clearance
dédouanement à l'exportation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[62] "Customs clearance services" (alternatively "customs house brokers" services’) means activities consisting in carrying out on behalf of another party customs formalities concerning import, export or through transport of cargoes, whether this service is the main activity of the service provider or a usual complement of its main activity.
[62] Par "services de dédouanement" (ou encore "services de courtiers en douane"), on entend les activités consistant à remplir, pour le compte d'une autre partie, les formalités douanières ayant trait à l'importation, à l'exportation ou au transport direct de marchandises, que ces services soient l'activité principale du prestataire de services ou une activité accessoire, mais habituelle.

[60] "Customs clearance services" (alternatively customs house brokers' services) means activities consisting in carrying out on behalf of another party customs formalities concerning import, export or through transport of cargoes, whether this service is the main activity of the service provider or a usual complement of its main activity.
[60] Par "services de dédouanement" (ou encore "services de courtiers en douane"), on entend les activités consistant à remplir, pour le compte d'une autre partie, les formalités douanières ayant trait à l'importation, à l'exportation ou au transport direct de marchandises, que ces services soient l'activité principale du prestataire de services ou une activité accessoire, mais habituelle.