Vertaling van "clearly outperforming " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

clear airport runways | keep airport runways clear of obstacles and debris | keep airport runways clear of debris and obstacles | keep airport runways clear of obstacles
garder les pistes d'un aéroport exemptes d'obstacles

to clear | to clear customs | to clear goods for customs | to clear goods through customs | to take out of bond
dédouaner | retirer de l'entrepôt

clearing woodland | ground clearing | clear woodland | woodland clearing
nettoyer des forêts

clear lumber [ clean timber | clear timber | clear stuff | free stuff | clear wood | clears ]
bois sans défauts [ bois net | bois net d'anomalies | bois net d'anomalies visibles | bois net de défauts visibles | bois net de défauts ]

outperformance option [ Margrabe option ]
option sur différence de rendement [ option sur écart de rendement ]

outperformance | overperformance
surrendement | surperformance | superformance

outperformer
recommandation surperformance | recommandation surperformer

cut trees to allow public access | tree felling to clear public access | cut trees to clear public access | cutting trees to clear public access
couper des arbres pour ouvrir l’accès au public

clearly abusive request | clearly unfounded application | clearly unjustified application | manifestly unfounded claim | MUC [Abbr.]
demande clairement infondée | demande manifestement abusive | demande manifestement infondée | demande manifestement mal fondée | demande manifestement non fondée

cheque clearing centre [ cheque clearing center | check clearing centre | check clearing center ]
centre de compensation de chèques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

High levels of within-country variation are observed in many cases which are caused by a clearly outperforming capital region compared to the other regions in the country.
Dans de nombreux cas, on enregistre des niveaux élevés de variation au sein d'un même pays, qui sont dus au fait que la région de la capitale est nettement plus performante par rapport aux autres régions du pays.

The BBC poll clearly shows that Canada has outperformed all the countries of the Commonwealth and La Francophonie.
Le sondage de la BBC montre clairement que le Canada a largement dépassé tous les pays du Commonwealth et de la Francophonie.

As McKinsey and Company, Credit Suisse, Catalyst, and others have made clear, businesses with more women on their boards are more profitable and routinely outperform those with fewer women.
McKinsey and Company, le Crédit Suisse, Catalyst et d'autres l’ont clairement indiqué: en général, plus les entreprises comptent de femmes dans leur conseil d'administration, meilleurs sont leur rentabilité et leur rendement.

In this respect, the EU clearly outperforms the United States (US) and Japan which are steadily loosing ground in terms of market shares.
Sur ce plan, l'UE se comporte nettement mieux que les États-Unis et le Japon, qui perdent régulièrement des parts de marché.

The Croatian economy is already very strongly intermeshed with the economy of the European Union and is clearly outperforming the economies of Bulgaria and Romania, for example, whose accession is envisaged for 2007.
L’économie croate entretient déjà des rapports très étroits avec l’économie de l’Union européenne et ses performances dépassent clairement celles, par exemple, de la Bulgarie et de la Roumanie, dont l’adhésion est envisagée pour 2007.

While some are concerned about the Canadian dollar, and clearly the Canadian government monitors the situation closely, it has actually outperformed almost every other currency.
Tandis que certains s'inquiètent du dollar canadien, et il est évident que le gouvernement suit l'évolution de la situation de près, le rendement de notre devise a en fait surpassé celui de nombreuses autres.