Vertaling van "clerks evolved into " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Today's CEC is evolving into tomorrow's community human resource centre
«Le CEC, un centre de ressources humaines pour la collectivité»

evolve [ develop | touch up | finish off | position | bring into | line | establish ]
mettre au point [ développer | dégager | forger ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the mid-sixteenth century, Clerks began keeping notes on proceedings in the House, and these evolved into the Journals.
Vers le milieu du seizième siècle, les greffiers commencèrent à prendre des notes sur les délibérations, qui devaient devenir les Journaux.

In the mid-sixteenth century, Clerks began keeping notes on proceedings in the House, and these evolved into the Journals.
Vers le milieu du seizième siècle, les Greffiers commencèrent à prendre des notes sur les délibérations, qui devaient devenir les Journaux.

He goes on to state, “As modern governments expanded their operations and reach, government clerks evolved into bureaucrats with extraordinary new powers to shape the content of government policy and secrecy became the rule of the day.
Il ajoute que « au fur et à mesure que les gouvernements modernes élargissent leurs activités et leurs sphères d'influence, les fonctionnaires du gouvernement se transforment en bureaucrates dotés de pouvoirs nouveaux et extraordinaires qui leur permettent de formuler les politiques du gouvernement, le secret étant la règle du jour.