An example would be when a consumer purchases an airline ticket from a web site and then is invited to "click-through" at the latest when that first booking is confirmed to the site of another trader to procure a further travel service (hotel accommodation or car-hire) at the chosen holiday destination.
Tel est le cas lorsqu'un consommateur achetant un billet d'avion sur un site web se voit invité en dernier lieu, une fois cette réservation confirmée, à poursuivre d'un simple clic vers le site d'un autre professionnel pour y acheter un autre service (un séjour à l'hôtel ou une location de voiture) sur le lieu de vacances choisi.
