Vertaling van "client identification system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Client Identification System
Système d'identification des clients

client identification number [ client Id | client Id number ]
numéro d'identification du client

Automated Fingerprint Identification System | Automatic Fingerprint Identification System | AFIS [Abbr.]
fichier automatisé des empreintes digitales | FAED [Abbr.]

Automated Fingerprint Identification System | Automatic Fingerprint Identification System | AFIS [Abbr.]
système AFIS | système automatisé d’identification dactyloscopique | système automatisé d'identification des empreintes digitales | système de reconnaissance automatisée d'empreintes digitales | AFIS [Abbr.] | SAID [Abbr.]

ANI system | automatic number identification system
système d'enregistrement automatique des numéros | système EAN

system of topic identification [ topic identification system ]
système d'indication des sujets

RealMedia system | Real system | RealAudio system | RealVideo system | RealAudio client-server system
système RealMedia | système RealAudio

biometric authentication system | biometric identification system | biometric access control system | biometric control system | biometric system
système d'authentification biométrique | système d'identification biométrique | système de contrôle d'accès biométrique | système de contrôle biométrique | système biométrique

automated fingerprint identification system | AFIS fingerprint database | AFIS system [ AFIS ]
système automatique d'identification des empreintes digitales | banque de données sur les empreintes digitales AFIS | système AFIS [ AFIS ]

automatic identification system | AIS
système d'identification automatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As a result, we initiated a major transformation of Forensic Science and Identification Services to improve service delivery through a whole systems approach to forensic investigations and to ensure that our efforts were focused on client needs.
Nous avons donc entrepris une refonte complète du Service des sciences judiciaires et de l'identité afin d'améliorer la prestation de services en adoptant une approche globale des investigations judiciaires et une démarche axée sur les besoins des clients.

It provides Canada with its current system of record keeping and client identification for financial transactions conducted through financial institutions, as well as professionals that act as financial intermediaries.
Elle donne au Canada le système actuel de tenue de dossiers et d'identification des clients de transactions financières menées par l'intermédiaire d'institutions financières, ainsi que de professionnels qui agissent à titre d'intermédiaires financiers.

The five key obligations on the regulated sector include staff training; customer due diligence, which includes knowing the customer/business, including client identification; record keeping; having systems and controls in place to prevent money laundering or terrorist financing, which include internal reporting of suspicions or knowledge of money laundering; and finally, identifying a nominated officer to oversee submitting SARs to SOCA and the implementation of the regulations and appropriate guidance.
Les cinq grandes obligations qui sont imposées au secteur réglementé sont la formation des employés; l'obligation de vigilance vis-à-vis de la clientèle, y compris la connaissance de l'identité et du type d'activité du client; la tenue de dossiers; la mise en place de mécanismes de surveillance pour empêcher le blanchiment d'argent ou le financement du terrorisme, y compris des déclarations internes par tout employé qui constate ou soupçonne des activités de blanchiment d'argent; et, enfin, la désignation d'un agent chargé de superviser la soumission des RAS à la SOCA et l'application des règlements, ainsi que de fournir des conseils pertinents.

The 1991 Proceeds of Crime (money laundering) Act established our current system of record keeping and client identification for transactions conducted through financial institutions, as well as for professions acting as financial intermediaries, including lawyers and accountants.
La Loi sur le recyclage des produits de la criminalité adoptée en 1991 portait l'établissement du système actuel de tenue de documents et d'identification des clients qui sont parties aux transactions menées par l'entremise d'institutions financières ou de professionnels, y compris des avocats et des comptables, agissant en qualité d'intermédiaires financiers.

To conclude, in the near future Albertans will have access to an improved system of care that builds upon the strength of the current system but is more client-centred and comprehensive in its scope of addiction and mental health services, from health promotion, prevention and early identification, to harm reduction and treatment, through to long-term rehabilitation, relapse prevention, aftercare and community reintegration.
En conclusion, les Albertains auront dans un proche avenir accès à un système amélioré de soins bâti sur la force de l'actuel système mais davantage centré sur le client et plus exhaustif quant à son éventail de services de traitement de problèmes d'accoutumance et de santé mentale, allant de la promotion de la santé à la prévention et à l'identification précoce, en passant par la réduction des préjudices et le traitement, la réadaptation à long terme, la prévention des rechutes, les soins de suivi et la réintégration communautaire.