Vertaling van "client service for im it professionals " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Client Service for IM/IT Professionals
Service à la clientèle pour les professionnels de la GI-TI

client relationship manager | client service manager | client relations manager | customer service executive
responsable service relation clientèle | responsable de la gestion clientèle | responsable de la relation clientèle

attorney-client privilege | legal privilege | legal professional privilege | LPP [Abbr.]
confidentialité des communications | secret professionnel

client services representative | service coordinator | field service manager | service manager
cheffe du service clients | directeur clientèle | directrice clientèle | responsable service clients

client service | user service
service demandeur

client service
service clientèle

demonstrate to clients a professional attitude | show clients a caring professional attitude | demonstrate professional attitude to clients | show a professional caring attitude
faire preuve d'une attitude professionnelle vis-à-vis de clients

Professional Development Client Service System
Système de service au client et de perfectionnement professionnel

Information Management Group Client Services [ IM Gp CS ]
Groupe de gestion de l'information - Service à la clientèle [ Gp GI SC ]

customers [ clientele | clients | CRM | customer management | customer relations | customer relationship management | customer satisfaction | Customer service(ECLAS) | Customer satisfaction(STW) | Relationship marketing(STW) ]
clientèle [ gestion de la clientèle | gestion de la relation client | GRC | relation avec la clientèle | satisfaction de la clientèle ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Its main focus is on business to consumer issues where barriers to the establishment of an integrated market tend to be greater than with the provision of services to business or professional clients (business-to-business).
Elle s'intéresse principalement aux transactions entre entreprises et consommateurs privés (B to C), où les obstacles à la création d'un marché intégré tendent à être plus importants que dans le cas des transactions entre entreprises (B to B).

An investment firm shall be entitled to assume that a professional client has the necessary experience and knowledge in order to understand the risks involved in relation to those particular investment services or transactions, or types of transaction or product, for which the client is classified as a professional client.
Une entreprise d'investissement est autorisée à présumer qu'un client professionnel possède le niveau d'expérience et de connaissance requis pour appréhender les risques inhérents à ces services d'investissement ou transactions particuliers, ou aux types de transactions ou de produits pour lesquels le client est classé en tant que client professionnel.

1. Investment firms shall ensure that all information they address to, or disseminate in such a way that it is likely to be received by, retail or professional clients or potential retail or professional clients, including marketing communications, satisfies the conditions laid down in paragraphs 2 to 8.
1. Les entreprises d'investissement veillent à ce que toutes les informations, y compris publicitaires, qu'elles adressent à des clients de détail ou professionnels existants ou potentiels, ou qu'elles diffusent de telle sorte qu'elle parviendra probablement à de tels destinataires, remplissent les conditions énoncées aux paragraphes 2 à 8.

For instance, Austria, Germany, Italy, Poland, Portugal and Spain (and many more) have restrictions on legal form and ownership in a number of professional services, fixed tariffs for professional services have been maintained , for instance, in Bulgaria, Cyprus, Germany, Poland, Slovakia, Slovenia and Sweden.
En ce qui concerne, par exemple, les services professionnels, l’Allemagne, l’Autriche, l’Espagne, l’Italie, la Pologne et le Portugal (parmi d’autres) imposent des restrictions concernant la forme juridique que peuvent prendre les prestataires de certains services et la détention de leur capital, tandis que les tarifs fixes ont été maintenus en Allemagne, en Bulgarie, à Chypre, en Pologne, en Slovaquie, en Slovénie et en Suède notamment.

For those purposes, an investment firm shall be entitled to assume that a professional client has the necessary experience and knowledge in order to understand the risks involved in relation to those particular investment services or transactions, or types of transaction or product, for which the client is classified as a professional client.
À cette fin, une entreprise d'investissement est autorisée à présumer qu'un client professionnel possède le niveau d'expérience et de connaissance requis pour appréhender les risques inhérents à ces services d'investissement ou transactions particuliers, ou aux types de transactions ou de produits pour lesquels le client est rangé parmi les clients professionnels.

12) "Retail client" means a client who is not a professional client.
12) "client de détail": un client qui n'est pas professionnel.

The proposed Directive establishes the principle of the free provision of services under the original professional title, subject to certain conditions with a view to protecting service users.
Le projet de directive instaure le principe de la libre prestation de services sous le titre professionnel d'origine, moyennant certaines conditions afin de protéger les utilisateurs des services.

It establishes the principle of the free provision of services under the original professional title, subject to certain conditions with a view to protecting consumers.
La proposition pose le principe de la libre prestation sous le titre professionnel d'origine subordonnée à certaines conditions, dans un souci de protection des consommateurs.

The danger is that if you provide service only by telehealth, it reinforces the impression that the mental health problem dwells in that individual client or patient if the professional at other end of the TV link sees nothing of the context in which that person lives or the context they will be returning to following treatment.
Le danger, c'est que si vous assurez des services uniquement par Télésanté, vous donnez encore plus l'impression que le problème de santé mentale est propre au client ou au patient, dans la mesure où le professionnel à l'autre bout ne voit rien du contexte dans lequel vit le patient ou dans lequel il va se retrouver après le traitement.

Mr. Peter Wilde: As far as services go, a number of our clients—and we ourselves—provide professional services outside of the Atlantic region.
M. Peter Wilde: En ce qui concerne les services, plusieurs de nos clients, et nous-mêmes également, offrent des services professionnels à l'extérieur de la région de l'Atlantique.