Vertaling van "client visitation program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Client Visitation Program
Programme de visites aux clients

US VISIT [ US VISIT Program ]
programme US VISIT

Corporate Relations' Client Program [ Corporate Relations Client Support Program ]
Programme de services à la clientèle des Relations ministérielles [ Programme d'appui à la clientèle en matière de relations d'entreprise ]

client visit report
rapport de visite au client

IRC client program | IRC client software | IRC client | client program | chat client
client IRC

client software | client program | host client software
logiciel client

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

NIHB's Prescription Monitoring Program (PMP) monitors clients' utilization of certain drugs of concern in order to identify and address potential misuses, and to prevent `double-doctoring', which occurs when a client visits more than one doctor for the same prescription during the same time period.
Le Programme de surveillance des médicaments des SSNA permet de surveiller l'utilisation de certains médicaments qui posent problème afin de déterminer les abus potentiels et en traiter, et de prévenir l'obtention d'ordonnances multiples, qui se produit lorsqu'un client consulte plus d'un médecin pour obtenir la même prescription pendant la même période.

The DFO’s fisheries programs in the North are now conducted mainly in conjunction with co-management boards established under land claims settlements (e.g., the Gwich’in Renewable Resources Board, the Fisheries Joint Management Committee, the Nunavut Wildlife Management Board), which the Department considers to be “primary clients” or “partners” ([27]) However, co-management arrangements – a much-discussed subject during our northern visit – range from large-scale, multi-stakeholder projects between government authorities and Aboriginal organizations, to small-scale, community-based, cooperative projects in which government officials work closely with local user groups.
Aujourd’hui, la plupart des programmes de gestion des pêches du MPO sont administrés de concert avec les conseils de cogestion mis sur pied dans le cadre des accords sur les revendications territoriales (p. ex., le Conseil des ressources renouvelables gwich’in, le Comité mixte de gestion de la pêche, le Conseil de gestion de la faune de Nunavut), que le Ministère estime être des « clients principaux » ou des « partenaires ». Toutefois, les accords de cogestion – un sujet maintes fois abordé durant notre séjour dans le Nord – varient de projets à grande échelle mettant à contribution de nombreux intervenants (organismes gouvernementaux et organisations autochtones) à des projets coopératifs communautaires, dans lesquels les agents gouvernementaux collaborent étroitement avec les groupes d’utilisateurs locaux.

The long-term care surveyor program, in which the Legion provides trained surveyors to visit veterans in long-term facilities across the country to administer a client satisfaction survey on quality assurance at the request of VAC, has been in place since 2003.
Le programme d'évaluation des soins de longue durée existe depuis 2003. Dans le cadre du programme, la Légion envoie des sondeurs qu'elle a formés dans les établissements de soins de longue durée du pays où, à la demande d'ACC, ils rencontrent les anciens combattants et effectuent un sondage sur la satisfaction des clients à l'égard de l'assurance de la qualité.