Last May, the president of the Air Transport Association of Canada, Cliff MacKay, appeared before you and expressed his exasperation at having to testify on this bill at a time when our industry was undergoing a period of unprecedented crisis.
En mai dernier, le président de l'Association du transport aérien du Canada, Cliff MacKay, a comparu devant votre comité pour exprimer son exaspération du fait qu'il doive témoigner au sujet de ce projet de loi au moment où notre industrie se retrouve dans une période de crise sans précédent.