Vertaling van "clifford lincoln paul " (Engels → Frans) :

Other Members present: Carolyn Bennett, Raymond Bonin, Charles Caccia, Mac Harb, Clifford Lincoln, Paul Steckle.
Autres Membres présents: Carolyn Bennett, Raymond Bonin, Charles Caccia, Mac Harb, Clifford Lincoln, Paul Steckle.

Mr. Clifford Lincoln (Lac-Saint-Louis, Lib.): Mr. Speaker, I rise to back up the arguments of my colleague from St. Paul's and all the other members who have spoken in favour of the recognition of Bill S-13 as valid to be introduced in the House.
M. Clifford Lincoln (Lac-Saint-Louis, Lib.): Monsieur le Président, j'interviens pour appuyer les arguments exposés par ma collègue, la députée de St. Paul's, et par tous les autres députés qui se sont dits favorables à ce qu'on reconnaisse que le projet de loi S-13 peut être présenté valablement à la Chambre des communes.

Witnesses: From the House of Commons: Clifford Lincoln, Libby Davies, Guy St-Julien, Yvon Godin, Garry Breitkreuz, Michel Guimond, John Bryden, Pat Martin, Judy Wasylycia-Leis, Paul Forseth for Jay Hill, Jocelyne Girard-Bujold, Paul Crête and Peter Stoffer.
Témoins : De la Chambre des communes : Clifford Lincoln, Libby Davies, Guy St-Julien, Yvon Godin, Garry Breitkreuz, Michel Guimond, John Bryden, Pat Martin, Judy Wasylycia-Leis, Paul Forseth pour Jay Hill, Jocelyne Girard-Bujold, Paul Crête et Peter Stoffer.

Members of the Committee present: Mauril Bélanger, Paul Bonwick, Maurice Dumas, Raymond Lavigne, Clifford Lincoln, Inky Mark, Mark Muise. Acting Members present: Ted White for Eric Lowther, Mike Scott for Jim Pankiw, Paul Crête for Suzanne Tremblay, Rick Laliberté for Wendy Lill.
Membres substituts présents : Ted White pour Eric Lowther, Mike Scott pour Jim Pankiw, Paul Crête pour Suzanne Tremblay, Rick Laliberté pour Wendy Lill.

Members of the Committee present: Clifford Lincoln, Paul Bonwick, Dennis Mills, Pat O'Brien, Jacques Saada, Jim Abbott, Eric Lowther, Deepak Obhrai and Mark Muise.
Membres du Comité présents : Clifford Lincoln, Paul Bonwick, Dennis Mills, Pat O'Brien, Jacques Saada, Jim Abbott, Eric Lowther, Deepak Obhrai et Mark Muise.