Traduction de «climate research scientist » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

climate research scientist | climate science researcher | climate scholar | climatologist
climatologiste | climatologue

agricultural biotechnology research scientist | agricultural development consultant | agricultural scientist | bio-technical research scientist in agriculture
ingénieur agronome | ingénieur agronome/ingénieure agronome | agronome | scientifique agricole

toxicology research scientist | toxicology scientist | toxicologist | toxicology studies research scientist
toxicologiste | toxicologue | toxicologue de l’industrie

Programme Plan to Stimulate the International Cooperation and Interchange Needed by European Research Scientists (1988 to 1992) | SCIENCE [Abbr.]
Plan-programme de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens (1988-1992) | SCIENCE [Abbr.]

Plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists(1988-92)
Plan de Stimulation des Coopérations Internationales et des Echanges Nécessaires aux Chercheurs Européens(1988-1992) | SCIENCE [Abbr.]

World Climate Research Programme | WCRP [Abbr.]
Programme mondial de recherche sur le climat | PMRC [Abbr.]

operational research scientist [ OR scientist ]
spécialiste de la recherche opérationnelle [ spécialiste de la RO | scientifique de la recherche opérationnelle | scientifique de la RO ]

clinician scientist [ clinician-scientist | clinical and research scientist ]
clinicien-chercheur [ clinicienne-chercheuse | clinicien et chercheur | clinicienne et chercheuse ]

research staff [ researcher | Research workers(ECLAS) | Scientists(STW) ]
personnel de la recherche [ chercheur ]

research scientist [ researcher | researchist | scientific researcher ]
chercheur [ chercheuse | chercheur scientifique | chercheuse scientifique | scientifique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bill C-474 did not stop the Conservative government from getting rid of dozens of climate research scientist positions, from getting rid of the Canadian census form, or from subsidizing a polluting industry at enormous cost to the taxpayers.
Quant à la nature et à l'intensité de ce quelque chose, par contre, tous n'ont pas la même vision de l'enjeu climatique. Le projet de loi C-474 n'a pas empêché le gouvernement conservateur d'abolir des dizaines de postes de recherche scientifique sur le climat, d'abandonner le formulaire du recensement canadien ni de subventionner à gros frais pour les contribuables une industrie polluante.

M. whereas, according to a study by the Potsdam Institute for Climate Impact Research and the University of Madrid, the frequency of extreme heatwaves will double by 2020 and quadruple by 2040; whereas the study also concludes that this development could be prevented in the second half of the century if global emissions are fundamentally reduced; whereas events seems to corroborate what scientists tell us, with natural disasters such as floods or extreme storms also occurring more often in Europe;
M. considérant que selon une étude réalisée par l'Institut de recherche de Potsdam sur les effets du changement climatique et l'université de Madrid, la fréquence des vagues de chaleur extrêmes est amenée à doubler d'ici à 2020 et à quadrupler d'ici à 2040; que l'étude prévoit également la possibilité de stopper cette évolution dans la deuxième moitié du siècle si les émissions mondiales sont réduites de manière radicale; que les événements semblent attester les dires des scientifiques, puisque les catastrophes naturelles, telles que les inondations ou les tempêtes dévastatrices, se multiplient, également en Europe;

16. Emphasises the need for research on the physiology and ecology of marine fish, particularly in the tropics where comparatively little research has been conducted; points out that, as our information base accumulates, scientists will be able to make more accurate predictions and devise relevant solutions; considers that the landing of all by-catch for scientific analysis could make a major contribution to our information base; equally recognises the need for ongoing research on the impact of climate change on seabird populations through food stress and impact on breeding success and survival;
16. souligne la nécessité des recherches sur la physiologie et l'écologie des poissons de mer, notamment sous les tropiques, où des travaux de recherche sont relativement moins nombreux; souligne que, sous l'effet de la multiplication des informations scientifiques, les chercheurs seront en mesure de faire des prévisions plus précises et de proposer des solutions appropriées; estime que le débarquement de toutes les prises accessoires à des fins d'analyse scientifique pourrait contribuer grandement à alimenter nos bases de données; reconnaît par ailleurs la nécessité de la poursuite de recherches sur l'incidence du changement climatique sur les populations d'oiseaux marins en raison de pénuries alimentaires et d'effets sur leur reproduction et leur survie;

Some time ago, an article in the British magazine, New Scientist, expressed astonishment at decision-makers who view the warnings of climate researchers with indifference.
Il y a quelque temps, un article du périodique britannique New Scientist exprimait son étonnement face aux décideurs qui perçoivent dans l’indifférence les avertissements des climatologues.

Some time ago, an article in the British magazine, New Scientist , expressed astonishment at decision-makers who view the warnings of climate researchers with indifference.
Il y a quelque temps, un article du périodique britannique New Scientist exprimait son étonnement face aux décideurs qui perçoivent dans l’indifférence les avertissements des climatologues.

The sectors covered include environment (including climate research), biomedicine and health (including research on AIDS, infectious diseases and drug abuse), non-nuclear energy, telematics and science and technology policy, and management, training and mobility of scientists.
Les secteurs couverts comprennent l'environnement (notamment la recherche sur le climat), la biomédecine et la santé (notamment la recherche sur le sida, les maladies infectieuses et la toxicomanie), l'énergie non nucléaire, la télématique, la politique et la gestion dans le domaine des sciences et technologies, ainsi que la formation et la mobilité des chercheurs.

This will include basic research in several areas, such as biomedical and health research, environment and climate research, earth observation, non-nuclear energy, information society technologies, social sciences research, science and technology policy, and the training and mobility of scientists.
Il s'agira notamment de la recherche fondamentale dans plusieurs domaines, tels que la biomédecine et la santé, l'environnement et le climat, l'observation de la Terre, l'énergie non nucléaire, les technologies de la société de l'information, les sciences sociales, la formation et la mobilité des scientifiques.

The Agreement covers research and technological development activities, including basic research in many sectors varying from environment and climate research, health, agriculture, and industrial and production technologies to information society technologies, and the training and mobility of research scientists.
Le champ d'application de l'accord porte sur les activités de recherche, de développement technologique et, notamment, sur la recherche fondamentale dans un grand nombre de domaines qui vont de la recherche sur l'environnement et le climat, la santé, l'agriculture, les techniques industrielles et de production, aux technologies de la société de l'information, la formation et la mobilité des chercheurs.

–environment (including climate research); –biomedicine and health (including research on AIDS, infectious diseases and drug abuse); –agriculture; –engineering research; –non-nuclear energy; –natural resources; –materials sciences and metrology; –information and communication technologies; –telematics; –biotechnology; –marine sciences and technology; –social sciences research; –transportation; –science and technology policy, management, training and mobility of scientists.
environnement (notamment la recherche sur le climat) biom decine et sant (notamment la recherche sur le SIDA, les maladies infectieuses et la toxicomanie) agriculture recherche en ing nierie nergie non-nucl aire ressources naturelles sciences des mat riaux et m trologie technologies de l'information et des communications t l matique biotechnologies sciences et technologies marines recherche en sciences sociales transports politique et gestion dans le domaine des sciences et technologies, formation et mobilit des chercheurs