Vertaling van "climatic wind tunnel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

climatic wind tunnel [ climatic tunnel ]
soufflerie aérodynamique climatique [ soufflerie à simulation climatique ]

closed circuit wind tunnel | return circuit wind tunnel | return flow tunnel | return flow wind tunnel
soufflerie à retour

high-speed wind tunnel | high-subsonic-speed wind tunnel | subsonic wind tunnel | HSWT [Abbr.]
soufflerie à grande vitesse | soufflerie subsonique

wind characteristics | wind climate | wind conditions | wind regime
régimes de vent

low-speed wind tunnel [ low speed wind tunnel ]
soufflerie basse vitesse [ soufflerie basse-vitesse | soufflerie à basse vitesse ]

tunnel effect [ wind tunnel effect ]
effet de tunnel

induction wind tunnel
soufflerie à induction

wind tunnel
entonnoir à vent

wind tunnel throat
gaine de soufflerie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This world-class facility includes one of the largest and most sophisticated climatic wind tunnels in the world.
En effet, cette installation de classe mondiale comprend l'un des tunnels aérodynamiques les plus imposants et les plus perfectionnés au monde.

42. Takes the view that in order to tackle the problem of climate change in cities, such as the lack of natural ventilation resulting in periods of very high temperatures and heavy air pollution, city-climate research should be included in urban planning in order to avoid the wind tunnel effect of high buildings; stresses that the loss of green spaces decreases natural ventilation;
42. est d'avis que, afin de répondre aux problèmes liés au changement climatique dans les agglomérations urbaines, tels que le manque de ventilation naturelle pendant les périodes de forte chaleur et la pollution atmosphérique élevée, les programmes d'urbanisme devraient comprendre une étude du climat urbain dans le but d'éviter l'effet de soufflerie que produisent les grands bâtiments; souligne que la diminution des espaces verts contribue à amoindrir la ventilation naturelle;