Vertaling van "climax community " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

climax community
association climacique | communauté climacique

climax vegetation community [ mature vegetation community | climax plant community | climax plant formation ]
groupement végétal climacique [ groupement végétal à maturité | communauté végétale à maturité | communauté végétale climacique | formation climacique ]

fire climax [ pyric climax ]
climax pyrophytique [ pyroclimax ]

Climax deposit [ Climax ]
gisement Climax [ gîte Climax ]

fire climax | pyric climax
climax d'incendie | climax pyrophytique | pyroclimax

Health needs (community)
besoins en santé (communauté)

Definition: Approximate IQ range of 35 to 49 (in adults, mental age from 6 to under 9 years). Likely to result in marked developmental delays in childhood but most can learn to develop some degree of independence in self-care and acquire adequate communication and academic skills. Adults will need varying degrees of support to live and work in the community. | moderate mental subnormality
Définition: Q.I. de 35 à 49 (chez les adultes, âge mental de 6 à moins de 9 ans). Aboutira vraisemblablement à d'importants retards de développement dans l'enfance mais beaucoup peuvent acquérir des aptitudes scolaires et un certain degré d'indépendance et les capacités suffisantes pour communiquer. Les adultes auront besoin d'un soutien, de niveaux variés, pour travailler et vivre dans la communauté. | arriération mentale moyenne

climax
climax

Penicillium commune
Penicillium commune

Community nurse
infirmier communautaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since the Turkish Government is jeopardising the sovereign rights of a Member State and violating Community law in bringing to a climax its de facto acts which are endangering the peace process and jeopardising stability in the Mediterranean Sea, the Commission is asked the following questions:
Attendu que le gouvernement turc porte atteinte aux droits souverains d'un État membre et contrevient au droit communautaire, alors que sa politique du fait accompli atteint un paroxysme qui met en péril le processus de paix et la stabilité en Méditerranée, la Commission est priée de répondre aux questions suivantes:

One affected area involved the communities of Val Marie, Bracken, Climax, Frontier and Claydon, an area of about 2,500 square miles.
Un des secteurs touchés, d'une superficie d'environ 2 500 milles carrés, comprend les localités de Val Marie, Bracken, Climax, Frontier et Claydon.

The liberalisation of the Community telecommunications market reached a climax in 1998 with the full liberalisation of services and infrastructures in the majority of European Union countries.
La libéralisation du marché communautaire des télécommunications a culminé en 1998 avec la libéralisation complète des services et des infrastructures dans la majeure partie des pays de l'Union européenne.

There is every indication that the glory of the nation state, as a climax of the history of every national community and the highest earthly value, in fact the only one in whose name it is permissible to kill or which is worth dying for, is already past its culminating point.
Tout semble indiquer que la gloire de l'État-nation, en sa qualité de point culminant de toute communauté nationale et en tant que valeur suprême, voire unique, au nom de laquelle il est permis de tuer ou de sacrifier une vie humaine, n'est plus à son apogée.