Traduction de «clinical chemistry » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

clinical chemistry | medical biochemistry | clinical biochemistry | clinical bio-chemistry
biochimie clinique

Scandinavian Society for Clinical Chemistry [ Scandinavian Society for Clinical Chemistry and Clinical Physiology ]
Scandinavian Society for Clinical Chemistry [ Scandinavian Society for Clinical Chemistry and Clinical Physilogy ]

International Federation of Clinical Chemistry [ IFCC | International Association of Clinical Biochemists ]
Fédération internationale de chimie clinique

Swiss Society of Clinical Chemistry [ SSCC ]
Société Suisse de Chimie Clinique [ SSCC ]

Bureau of Clinical Chemistry and Hematology
Bureau de la chimie clinique et de l'hématologie

chemical pathology | clinical biochemistry | clinical chemistry
biochimie | biochimie clinique

apply good clinical trial practice | meet good clinical practice standards | apply good clinical practice | apply good clinical practices
appliquer la bonne pratique clinique

give advanced clinical advice in physiotherapy | provide physiotherapy advanced clinical practice | provide advanced clinical practice for physiotherapy | provide advanced clinical practice in physiotherapy
proposer des pratiques cliniques avancées en physiothérapie

Institute of Physical Chemistry [ ICP ]
Institut de chimie physique [ ICP ]

Chemistry Department [ DC ]
Département de chimie [ DC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These include understanding the molecular basis of disease, the identification of innovative therapeutic strategies and novel model systems, the multidisciplinary application of knowledge in physics, chemistry and systems biology, the development of long-term cohorts and the conduct of clinical trials (including focus on the development and effects of medicines in all age groups), the clinical use of "-omics", systems biomedicine and the development of ICT and their applications in healthcare practice, notably e-health.
Ainsi en est-il, par exemple, de la compréhension de la base moléculaire des maladies, de la détermination des stratégies thérapeutiques innovantes et des systèmes modèles novateurs, de l'application pluridisciplinaire des connaissances en physique, en chimie et en biologie des systèmes, de l'établissement de cohortes sur une longue durée et de la conduite d'essais cliniques (notamment axés sur le développement et les effets des médicaments dans tous les groupes d'âge), de l'utilisation clinique des technologies en "-omique", des systèmes de biomédecine et du développement des TIC et de leurs applications dans le domaine des soins de santé, et notamment de la santé en ligne.

Haematology, urinalysis and clinical chemistry data including TSH and T4;
Résultats des analyses hématologique, d'urine et de chimie clinique, y compris dosage des TSH et T4

These include understanding the molecular basis of disease, the identification of innovative therapeutic strategies and novel model systems, the multidisciplinary application of knowledge in physics, chemistry and systems biology, the development of long-term cohorts and the conduct of clinical trials (including focus on the development and effects of medicines in all age groups) , the clinical use of ‘-omics’, systems biomedicine and the development of ICT and their applications in healthcare practice, notably e-health.
Ainsi en est-il, par exemple, de la compréhension de la base moléculaire des maladies, de la détermination des stratégies thérapeutiques innovantes et des systèmes modèles novateurs, de l'application pluridisciplinaire des connaissances en physique, en chimie et en biologie des systèmes, de l'établissement de cohortes sur une longue durée et de la conduite d'essais cliniques (notamment axés sur le développement et les effets des médicaments dans tous les groupes d'âge ), de l'utilisation clinique des technologies en «-omique», des systèmes de biomédecine et du développement des TIC et de leurs applications dans le domaine des soins de santé, et notamment de la santé en ligne.

Test animals shall be routinely monitored for visual evidence of clinical effects, performance characteristics, product quality where relevant, haematology and routine blood chemistry and for other parameters likely to be related to the biological properties of the additive.
Les animaux utilisés lors de cet essai doivent être régulièrement contrôlés afin de détecter des signes visuels d'effets cliniques, de déterminer les caractéristiques de performance, d'évaluer la qualité du produit, le cas échéant, de contrôler l'hématologie et la chimie du sang par tests de routine ainsi que d'autres paramètres pouvant être liés aux propriétés biologiques de l'additif.

Full clinical chemistry, haematological and urine examinations must be carried out at appropriate intervals throughout the experiment.
Des examens de chimie clinique, hématologiques et urinaires complets doivent être effectués à des intervalles appropriés pendant toute la durée de l'expérimentation.

On a national level, the merger will lead to added market shares of more than 40% in clinical chemistry in Austria, Germany, Italy, Portugal and all Scandinavian countries.
À un niveau national, la fusion mènera aux parts de marché cumulées de plus de 40% en chimie clinique en Autriche, en Allemagne, en Italie, au Portugal et dans tous les pays scandinaves.

BM is the market leader in clinical chemistry in most Member States and has important positions in certain immunochemistry tests.
BM est le leader du marché en chimie clinique dans la plupart des États membres et a des positions importantes dans certains essais d'immunochimie.

The field can be divided into five areas: clinical chemistry, immunochemistry, haematology/histology, microbiology and infectious immunology.
Le domaine d' activités peut être divisé en cinq secteurs: chimie clinique, immunochimie, hématologie / histologie, microbiologie et immunologie infectieuse.