Vertaling van "clinker " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

clinker [ cement clinker ]
clinker

cement clinker | clinker
scorie de ciment | scorie | mâchefer de ciment | clinker

clinkering [ clinkering process | partial fusion ]
clinkérisation [ fusion partielle | cuisson partielle ]

clinker [ furnace clinker ]
mâchefer

self-clinkering generator | self-clinkering producer
gazogène à décrassage automatique

cement clinker | clinker
clinker

clinker-built | clincher-built
à clins

clinker polypore | birch conker | chaga
polypore oblique | chaga

lime clinker kiln
four à chaux hydraulique

cement clinker
clinker | clinker de ciment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The assets to be divested include ready-mix concrete plants, aggregates quarries, integrated cement plants (which cover the entire cement production process from the extraction and transformation of limestone into clinker and its grinding into cement), grinding stations (which only carry out the final part of the process, i.e. the grinding of clinker into cement), as well as cement terminals (where large quantities of cement are transported from other facilities and stocked to be sold locally).
Parmi les actifs à céder figurent des sites de production de béton prêt à l’emploi, des carrières de granulats, des cimenteries intégrées (qui couvrent l’ensemble du processus de production de ciment, depuis l’extraction de la pierre à chaux jusqu'à sa transformation en clinker et au broyage de celui-ci en ciment), des centres de broyage (où s'effectue uniquement la dernière étape du processus, à savoir le broyage du clinker en ciment) et des terminaux à ciment (où sont acheminées et stockées de grandes quantités de ciment provenant d’autres sites en vue de leur vente sur le marché local).

38. Planking in clinker-built lifeboats shall not exceed 140 mm in width, except that the four strakes next to the keel may be
38. Les bordages des embarcations de sauvetage de construction à clins n’auront pas plus de 140 mm de largeur, sauf que sur les quatre virures voisines de la quille,

39. Planking in clinker-built lifeboats shall be in long lengths with
39. Les bordages des embarcations de sauvetage de construction à clins consisteront en de longues pièces avec

clinker produced [t] = ((cement deliveries [t] – cement stock variation [t]) * clinker/cement ratio [t clinker/t cement]) – (clinker supplied [t]) + (clinker dispatched [t]) – (clinker stock variation [t]).
clinker produit [t] = [(livraisons de ciment [t] – variation des stocks de ciment [t]) * rapport clinker/ciment [t clinker/t ciment]) – (clinker fourni [t]) + (clinker expédié [t]) – (variation du stock de clinker [t]).

(b)based on cement deliveries, by material balance taking into account dispatch of clinker, clinker supplies as well as clinker stock variation, using the following formula:
b)sur la base des livraisons de ciment, par un bilan des matières tenant compte du clinker expédié, du clinker livré et de la variation des stocks de clinker, à l’aide de la formule suivante:

based on cement deliveries, by material balance taking into account dispatch of clinker, clinker supplies as well as clinker stock variation, using the following formula:
sur la base des livraisons de ciment, par un bilan des matières tenant compte du clinker expédié, du clinker livré et de la variation des stocks de clinker, à l’aide de la formule suivante:

Where activity data is determined based on the clinker produced, the net amount of raw meal may be determined by means of a site-specific empirical raw meal/clinker ratio.
Si les données d’activité sont déterminées sur la base de la quantité de clinker produite, la quantité nette de farine crue peut être déterminée au moyen d’un rapport empirique farine crue/clinker propre à chaque site, lequel doit être actualisé au moins une fois par an sur la base des meilleures pratiques publiées par l’industrie.

Grey cement clinker as total clinker produced
Clinker de ciment gris exprimé sous forme de quantité totale de clinker produite.

You want that material in the forest soil, and not in a boiler system. It causes slagging, fouling and technical issues of corrosion inside combustion systems, and creates mechanical operational issues of forming essentially glass in your boiler grates, large clinkers or moon rocks.
En effet, leur brûlage provoque la formation de scories, de salissures et de la corrosion à l'intérieur des systèmes de combustion, ce qui cause des problèmes mécaniques de fonctionnement dus principalement à la formation de gros mâchefers et de verre sur les grilles.

What it does is it cut off the emissions, and produces cement clinkers, which then save you energy two ways, one in the emissions from coal generating, and the other in the production of concrete.
Le résultat est que cela élimine les émissions et produit du ciment non broyé, et vous économisez donc de l'énergie de deux façons, premièrement dans les émissions produites par la consommation de charbon et, deuxièmement, dans la production de ciment.