Traduction de «clinkering process » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

clinkering [ clinkering process | partial fusion ]
clinkérisation [ fusion partielle | cuisson partielle ]

cement clinker | clinker
scorie de ciment | scorie | mâchefer de ciment | clinker

clinker [ furnace clinker ]
mâchefer

clinker [ cement clinker ]
clinker

cement clinker | clinker
clinker

self-clinkering generator | self-clinkering producer
gazogène à décrassage automatique

Definition: Sexual dysfunction covers the various ways in which an individual is unable to participate in a sexual relationship as he or she would wish. Sexual response is a psychosomatic process and both psychological and somatic processes are usually involved in the causation of sexual dysfunction.
Définition: Les dysfonctionnements sexuels regroupent les différents types de difficulté à avoir une relation sexuelle du type souhaité. La réponse sexuelle est un processus psychosomatique et, le plus souvent, des processus à la fois psychologiques et somatiques interviennent dans le déclenchement d'un trouble de la fonction sexuelle.

clinker-built | clincher-built
à clins

clinker polypore | birch conker | chaga
polypore oblique | chaga

cement clinker
clinker | clinker de ciment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The most important are coal burning (for heating, cooking, power and steam generation and in industrial process plants), cement clinker production, non-ferrous metals production and waste incineration.
Les principales sont la combustion de charbon (pour le chauffage, la cuisine, la production d'électricité et de vapeur et les procédés industriels), la production de clinker de ciment, la production de métaux non ferreux et l'incinération des déchets.

The assets to be divested include ready-mix concrete plants, aggregates quarries, integrated cement plants (which cover the entire cement production process from the extraction and transformation of limestone into clinker and its grinding into cement), grinding stations (which only carry out the final part of the process, i.e. the grinding of clinker into cement), as well as cement terminals (where large quantities of cement are transported from other facilities and stocked to be sold locally).
Parmi les actifs à céder figurent des sites de production de béton prêt à l’emploi, des carrières de granulats, des cimenteries intégrées (qui couvrent l’ensemble du processus de production de ciment, depuis l’extraction de la pierre à chaux jusqu'à sa transformation en clinker et au broyage de celui-ci en ciment), des centres de broyage (où s'effectue uniquement la dernière étape du processus, à savoir le broyage du clinker en ciment) et des terminaux à ciment (où sont acheminées et stockées de grandes quantités de ciment provenant d’autres sites en vue de leur vente sur le marché local).

Process emissions from raw meal components shall be monitored in accordance with section 4 of Annex II based on the carbonate content of the process input (calculation Method A) or on the amount of clinker produced (calculation Method B).
La surveillance des émissions de procédé liées aux constituants de la farine crue s’effectue conformément à la section 4 de l’annexe II, sur la base de la teneur en carbonates des matières entrantes (méthode de calcul A) ou de la quantité de clinker produite (méthode de calcul B).

All processes directly or indirectly linked to the production of grey cement clinker are included
Sont inclus tous les procédés directement ou indirectement liés à la production de clinker de ciment gris.

All processes directly or indirectly linked to the production of white cement clinker are included
Sont inclus tous les procédés directement ou indirectement liés à la production de clinker de ciment blanc.

Liquefied petroleum gas, natural gas condensate, process gases and components thereof, coke, cement clinker, magnesia.
gaz de pétrole liquéfié, condensats de gaz naturel, gaz de transformation et leurs composants, coke, clinker, magnésie.