Vertaling van "clinton had made " (Engels → Frans) :

Bill Clinton is no longer in office. President Clinton had made the peace process one of the priorities on his agenda.
Le Président avait fait du processus de paix la priorité des priorités de son agenda.

Many of us were delighted, even surprised, by the extent of the progress which seemed to have been made this summer at Camp David and we gave a great deal of applause to President Clinton and his administration for all they had done to move things forward.
Nous avons été nombreux à être ravis, voire surpris, par l'ampleur des progrès qui semblaient avoir été accomplis cet été lors du sommet de Camp David et nous avons chaleureusement applaudi le président Clinton et son administration pour tous les efforts accomplis pour faire avancer la situation.

Right Hon. Jean Chrétien (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, if I had had a Boeing 747, as President Clinton does, I could have made the trip non-stop.
Le très hon. Jean Chrétien (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, si j'avais eu un Boeing 747, comme le président Clinton, j'aurais pu me rendre directement sans arrêt.

As I mentioned in my brief, when one looks south of the border and sees the attitude of President Clinton or Secretary Glickman.There was an American agricultural writer at the writers' convention in Winnipeg back a while ago, and he made the comment that if the Secretary of Agriculture in the U.S. had treated farmers with disregard, as does our agricultural official in Canada, that man would be fired.
Comme je le dis dans mon mémoire, quand on voit l'attitude du président Clinton ou du secrétaire Glickman aux États-Unis.Il y a quelque temps, au congrès des écrivains à Winnipeg, il y avait un écrivain américain spécialisé dans le domaine de l'agriculture qui a dit que si le ministre de l'Agriculture des États-Unis avait traité les agriculteurs américains avec autant de mépris qu'on le fait au Canada, il aurait été renvoyé.