Vertaling van "office president clinton had made " (Engels → Frans) :

Is it not time the Prime Minister called President Clinton and made sure that no American oil company supplies Milosevic's regime?
Est-ce qu'il ne serait pas temps pour le premier ministre d'appeler le président Clinton et de s'assurer qu'aucune compagnie pétrolière américaine ne fournit de pétrole au régime de Milosevic?

In the United States, President Clinton recently made the first two years of post-secondary education free through the tax system to lower-income Americans.
Aux États-Unis, le président Clinton a récemment décidé que, par l'entremise du régime fiscal, les Américaines et les Américains à faible revenu auraient accès gratuitement aux deux premières années d'éducation postsecondaire.

President Clinton had managed to stop them from signing it for 10 years.
Le président Clinton avait réussi à les empêcher de signer pendant dix ans.

Bill Clinton is no longer in office. President Clinton had made the peace process one of the priorities on his agenda.
Le Président avait fait du processus de paix la priorité des priorités de son agenda.

President Clinton had even said that Russia should definitely be part of Europe.
Clinton nous avait même dit que la Russie devait absolument faire partie de l'Europe.

President Clinton had spent his time and his energies on the Israeli-Palestinian issue and had paid scant attention to the Persian Gulf.
Le président Clinton avait consacré son temps et ses énergies à la question israélo-palestinienne et avait porté peu d'attention au golfe Persique.

SPEAKING AFTER PRESIDENT CLINTON HAD STATED HIS POSITION, LORD OWEN REMARKED THAT THE UNITED STATES COULD NOT BLOCK THE ONLY PEACE PLAN ON THE TABLE AND AT THE SAME TIME CLAIM THAT IT IS UNENFORCEABLE AND THAT THE UNITED STATES WOULD NOT PARTICIPATE IN ANY UN PEACE-KEEPING FORCE.
Après la prise de position du Président Clinton, il nous a livré les réflexions suivantes : "Les Etats-Unis ne peuvent pas à la fois bloquer le seul plan de paix existant et déclarer qu'il est inapplicable, et qu'ils ne participeront à aucune force de paix de l'ONU".

Mr Vanni d'Archirafi, who was present at this last meeting of the Executive Committee under the German presidency as a Commission observer, expressed his pleasure at this success, stating that the decision represented excellent news for all European citizens and congratulating the German presidency, which had made this outcome possible through its commitment and its determination.
M. VANNI d'ARCHIRAFI qui participait en tant qu'observateur de la Commission à cette dernière réunion du Comité exécutif sous présidence allemande, s'est félicité de ce résultat. Il a déclaré: "Cette décision représente une excellente nouvelle pour tous les citoyens européens, et je veux féliciter la présidence allemande qui a rendu possible ce résultat grâce à son engagement et à sa détermination.