Traduction de «clipping into » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

clipping into [ placing | snapping into | snapping in ]
mousquetonnage

clip into
mousquetonner

shaped clip | shaped paper clip | decorative clip | decorative paper clip | fancy shaped paper clip | clip
trombone décoratif | trombone fantaisie | clip et f.

thrust into orbit [ inject into orbit | power into orbit | bring into orbit | place in orbit | boost into orbit | insert into orbit | insert into an orbit | launch into orbit | put on orbit ]
satelliser [ inscrire sur orbite | mettre en orbite | placer en orbite | placer sur une orbite ]

jaw clip | adjustable side jaw clip | switch clip | rod clip
patte d'articulation

adjusting clip | rail clip | sleeper clip
crapaud | griffe de serrage | plaque de serrage

adap scribbles into virtual sketches t | translate scribbles into virtual sketches | convert scribbles into virtual sketches | scribble converting into virtual sketches
convertir des brouillons en croquis virtuels

to convert into cash | to convert into money | to turn into cash | to turn into money
convertir en argent | convertir en espèces

clip | pocket clip | pen clip
agrafe

alligator clip | crocodile clip
pince crocodile | pinces crocodile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The programme clips were also broadcast on a continuous loop in a central Paris Metro station all day for 1 year, and have been integrated into a teacher's pack that was sent directly to 14.500 teachers of French as a foreign language and is also available on TV5's website.
Les clips ont également été diffusés en boucle fermée dans une station de métro au coeur de Paris tous les jours pendant un an, et ont été intégrés dans un kit pédagogique adressé directement aux 14 500 professeurs enseignant le français comme langue étrangère. Ces clips peuvent également être regardés sur le site web de TV5.

Dr. Rolf Loertscher: I have clipped into my brief under “other issues” the question of hospital accreditation.
Dr Rolf Loertscher: J'ai abordé dans mon mémoire la question de l'agrément des hôpitaux sous la rubrique «Autres problèmes».

' That led to our 13-part series, which we will get into after we show our first clip of The Seventh Generation and a collection of people we have profiled over the past three years.
Nous avons ensuite réalisé notre série en 13 parties dont nous allons vous parler un peu plus, après vous avoir montré notre premier vidéoclip The Seventh Generation, et après vous avoir présenté ceux que nous avons mis en vedette ces trois dernières années.

The bill would also introduce a new so-called YouTube exemption to deal with mashups that would allow Canadian users to compile clips of copyrighted works into a remixed work, as long as it was not created for commercial purposes.
Le projet de loi introduit en outre une exemption dite YouTube permettant aux usagers canadiens de compiler des extraits d’œuvres protégées pour produire des mashups, tant que cela n’est pas fait à des fins commerciales.

I oppose the Canadian Wheat Board being exempt from the freedom of information act'' (1810) Apparently these clippings have been flooding into the newspaper office.
Je m'oppose à ce que la Commission canadienne du blé soit soustraite à l'application de la Loi sur l'accès à l'information» (1810) Ces cartes rentrent apparemment en grand nombre aux bureaux du journal.

However, there has been so much chewing gum, baling wire and paper clips put to this bill at this particular point I do not have a lot of confidence that we will not see a big problem in three or four years after this bill comes into effect.
Cependant, je le dis en toute franchise, ce projet de loi a été tellement rafistolé que cela ne m'étonnerait pas que de graves difficultés surgissent dans trois ou quatre ans, après l'entrée en vigueur du projet de loi.