Vertaling van "closure classification " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

closure code | closure classification
code de fermeture | code de clôture | classification de clôture

disk closure [ disc closure | Disc Top closure | tilt-top closure | tilt-top dispensing closure ]
capsule à disque basculant

movable-spout closure [ toggle closure | toggle-action closure | turret-type closure | swivel-type closure ]
bouchon à orifice mobile

child-resistant closure [ CR closure | C-R closure | childproof closure | child-proof closure ]
bouchage à l'épreuve des enfants [ fermeture à l'épreuve des enfants | fermeture de protection à l'épreuve des enfants | fermeture protège-enfants | bouchage sécurité-enfants | fermeture sécurité-enfants ]

child-resistant closure | child resistant closure | child proof closure | childproof closure | child-proof closure | child resistant cap | child-resistant cap
fermeture de protection à l'épreuve des enfants

The revised European-American Lymphoma (REAL) classification
revised European-American Lymphoma classification

closure of the channels and the relief valve | closure of the channels and the safety valve | plug of the channels and the relief valve
bouchon de canaux et vannes de sécurité

plastic-clip closure | plastic clip | Striplok closure
attache pour sac

A rare otorhinolaryngologic disease with characteristics of dysfunction of both peripheral labyrinths or of the eighth nerves, which presents with persistent unsteadiness of gait (particularly in darkness, during eye closure or under impaired visual
vestibulopathie bilatérale idiopathique

Steincrocker functional classification
classification fonctionnelle de Steinbrocker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The end result was a closure of the physical education and recreation branch and its associated MOCs and classifications, with the conversion of approximately 575 military positions to 500 non-publicly funded positions.
Cela a débouché sur la fermeture de la direction des loisirs et de l'éducation physique et une suppression des classifications et des GPM connexes, ce qui a entraîné la conversion d'environ 575 postes militaires en 500 postes rémunérés par des fonds non publics.

To decide on the classification, opening or closure of production areas, the competent authority may take into account the results of controls that food business operators or organisations representing food business operators have carried out.
En vue de se prononcer sur le classement, l'ouverture ou la fermeture des zones de production, l'autorité compétente peut prendre en compte les résultats des contrôles réalisés par les exploitants du secteur alimentaire ou par les organisations qui les représentent.

9. In deciding on the classification, opening or closure of harvesting areas, the competent authority may take into account the results of controls carried out by the food business operators or by the organisation representing the food business operators concerned.
9. En vue de se prononcer sur le classement, l'ouverture ou la fermeture des zones de récolte, l'autorité compétente peut prendre en compte les résultats des contrôles réalisés par les exploitants du secteur alimentaire ou par l'organisation qui les représente.

(ii) in the table applying to "closures for conveyors and trackbound transportation systems", the text relating to "Notes" is replaced by the following: "The I classification is completed by the addition of the suffix '1' or '2' to indicate which definition of insulation is used.
ii) dans le tableau relatif aux fermetures des passages ménagés pour les systèmes de convoyage (tapis roulants) et les systèmes de transport sur rail, le texte se rapportant à "Remarques" est remplacé par le texte suivant: "La classification est complétée par l'ajout du suffixe '1' ou '2' afin d'indiquer la définition utilisée pour l'isolation.

An I classification shall be generated for those cases where the test specimen is a pipe or duct configuration with no assessment of the closure for the conveyor system.
Une classification I sera créée dans les cas où l'élément d'essai est un tuyau ou un conduit sans évaluation de l'isolation de la fermeture du système de convoyage.

the classification of value-added products in light of the Softwood Lumber Agreement was identified as perhaps being particularly important for producers that lack adequate quota; a lack of adequate quota also has implications for employees affected by layoffs and closures; moreover, for those with quota, line speedups associated with the need to fill the quota may increase accident rates
La classification des produits à valeur ajoutée à la lumière de l’Accord sur le bois d’œuvre est considérée comme particulièrement importante pour les producteurs qui n’ont pas de quotas suffisants. L’absence de quotas suffisants a aussi des conséquences pour les employés touchés par des mises à pied et des fermetures; de plus, dans le cas de ceux qui ont des quotas, la cadence accélérée des lignes de production résultant de la nécessité d’atteindre les quotas peut accroître le nombre d’accidents.

This classification is coupled with procedures for issuing waste acceptance permits, for control and monitoring in the operational phase and for landfill closure; these procedures are also the subject of provisions to be implemented by the competent national authorities.
Cette classification est combinée avec des procédures pour la délivrance des autorisations de décharge, pour le contrôle et la surveillance pendant la phase d'exploitation et pour la désaffectation des décharges ; ces procédures sont soumises à des dispositions que devront mettre en oeuvre les autorités nationales compétentes.