Traduction de «clt dec » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Secretariat of the World Decade for Cultural Development [ CLT/DEC | Secretariat of the Decade ]
Secrétariat de la Décennie mondiale du développement culturel [ CLT/DEC | Secrétariat de la Décennie ]

Section for the Cultural Dimension of Development [ CLT/DEC/CD | Section for Cultural Policies and Studies on Cultural Development ]
Section de la dimension culturelle du développement [ CLT/DEC/CD | Section des politiques culturelles et des études sur le développement culturel ]

compliance of the lungs-thorax system | CLT [Abbr.]
compliance thoraco-pulmonaire | compliance totale

DEC-BAC program | DEC-BAC | integrated DEC-BAC program
programme DEC-baccalauréat | programme intégré DEC-baccalauréat | programme DEC-BAC | DEC-baccalauréat | DEC-BAC

cross laminated timber [ CLT | CLT panel ]
bois lamellé-croisé [ CLT | bois stratifié-croisé | panneau lamellé-croisé | panneau de bois lamellé-croisé | panneau de CLT ]

community land trust | CLT
fiducie foncière collective

digital engine control system | DECS
système numérique de régulation moteur

Ordinance of 4 Dec. 2009 on the Amendment of Legislation due to the Establishment of the Federal Intelligence Service
Ordonnance du 4 décembre 2009 concernant l'adaptation de dispositions légales à la suite de la création du Service de renseignement de la Confédération

Federal Act of 21 Dec. 2007 on the Abolition and Simplification of Licensing Procedures
Loi fédérale du 21 décembre 2007 sur la suppression et la simplification de procédures d'autorisation

December [ DEC ]
décembre [ DEC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The most significant event was probably the merger of the audiovisual activities of the Pearson Group with CLT-UFA [13], with the later increase of the RTL Group's participation in the Spanish private channel Antena 3.
L'événement le plus marquant a sans doute été la fusion des activités audiovisuelles du groupe Pearson avec CLT-UFA [13], suivie de l'augmentation de la participation du groupe RTL dans la chaîne privée espagnole Antena 3.

The complainant, CLT-UFA SA, is a satellite broadcaster, licensed in Luxembourg, directing the services RTL 4 and 5 to the Dutch market.
Le plaignant, CLT-UFA SA, est un organisme de radiodiffusion télévisuelle par satellite, détenteur d'une licence au Luxembourg, qui achemine les services RTL 4 et 5 vers le marché néerlandais.

CLT-UFA submitted calculation models (28) to show how they calculate the prices for football rights and concluded on this basis that the bid made by the NOS RTV for the rights for the Champions League matches of 2002 was significantly higher than that made by CLT-UFA.
CLT-UFA a présenté des modèles de calcul (27) montrant comment il calcule le prix des droits du football; il en a conclu que l'offre de NOS RTV pour les droits des matchs de la Ligue des champions de 2002 était largement supérieure à celle de CLT-UFA.

The Government has asked CLT-UFA to take the necessary measures to attain a majority proportion of European works for all channels.
Le Gouvernement a invité la CLT-UFA à prendre des mesures afin d'atteindre une proportion majoritaire d'oeuvres européens pour toutes les chaînes.

The figures were aggregated for the Community-level assessment (cf. above). The Commission would also point out that channels RTL TVi and Club RTL are identical to those broadcast by CLT S.A. in Luxembourg.
Les chiffres ont été globalisés pour l'appréciation au niveau communautaire (cf. supra) Par ailleurs, la Commission tient à noter que les chaînes RTL TVi et Club RTL sont identiques à celles émises par la CLT S.A. au Luxembourg.

[36] The Commission would point out that channels RTL TVi and Club RTL are those identical broadcast by CLT S.A. in Luxembourg.
[36] La Commission tient à noter que les chaînes RTL TVi et Club RTL sont identiques à celles émises par la CLT S.A. au Luxembourg.