Vertaling van "clusters and industry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Observatory for Clusters and Industrial Change
Observatoire européen des grappes d’entreprises et des mutations industrielles

competitive cluster | industrial cluster | industry cluster | cluster | cluster of firms | cluster of enterprises | business cluster | Porterian cluster
pôle de compétitivité | grappe industrielle | grappe d'entreprises | district industriel | cluster d'entreprises | cluster

industry cluster [ industrial cluster | business cluster | competitive cluster | Porterian cluster | cluster ]
pôle de compétitivité [ grappe industrielle | grappe d'industries | grappe ]

business cluster [ cluster of firms | competitive cluster | competitiveness cluster | industrial cluster | innovation cluster ]
pôle d’entreprises [ grappe d’entreprises | pôle de compétitivité | pôle d’activité | pôle d’innovation | pôle industriel ]

clustering | industrial clustering
formation de grappes d'entreprises | groupement | groupement d'entreprises

nanocluster | nanoscale cluster | nanosize cluster | nanometer-scale cluster | nanometer-size cluster | nanoaggregate | nanoscale aggregate | cluster | aggregate
nanoagrégat | agrégat nanométrique | nanoamas | amas nanométrique | agrégat | amas

Six Cluster Profiles [ Prospects for growing knowledge-based industrial clusters in Atlantic Canada: Part 2 ]
Six profils de grappes [ Perspectives de croissance des grappes industrielles basées sur la connaissance au Canada atlantique : Deuxième partie ]

cluster-cluster model [ cluster-cluster aggregation model ]
modèle amas-amas [ modèle de collage amas-amas | modèle d'agrégation amas-amas ]

cluster | cluster of fuel elements | fuel bundle | fuel cluster | stringer
faisceau de combustible | faisceau d'elements combustibles | grappe de combustible | grappe d'elements combustibles

business cluster | cluster | cluster of firms
grappe d'entreprises | grappe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These regions will now benefit from tailored assistance from Commission experts organised in "regional" teams from several Commission departments and from the European Observatory for Clusters and Industrial Change.
Ces régions bénéficieront désormais d'un soutien ciblé de la part d'experts de la Commission organisés en équipes «régionales», appartenant à divers services de la Commission, ainsi que de l'Observatoire européen des grappes d'entreprises et des mutations industrielles.

2) Additional support from the European observatory for clusters and industrial change to help regions build cluster policies and link better local firms, research centres and academia.
2) Un soutien additionnel de la part de l'Observatoire européen des clusters et des mutations industrielles, afin d'aider les régions à développer des politiques de clusters et à mieux relier les entreprises locales, les centres de recherche et le monde universitaire entre eux.

We do have clusters, and then we have developing clusters of industry, for example Burns Lake and Mackenzie and Smithers, to some extent.
Nous avons des grappes, et nous avons des grappes industrielles en développement, par exemple à Burns Lake et à Mackenzie ainsi qu'à Smithers, dans une certaine mesure.

The malfunction rates were much higher in conflict than they were by what the cluster munitions industry promoted.
Les taux de défectuosité étaient beaucoup plus élevés en situation de conflit que ce que promettait l'industrie des armes à sous-munitions.

Under the AgriInnovation Program, Agriculture Minister Gerry Ritz announced an investment for Pulse Canada to lead a research cluster of industry experts, government scientists and universities to enhance the sector's competitiveness and increase the demand for Canadian peas, beans and lentils.
En vertu du Programme d'Agri-innovation, le ministre de l'Agriculture, Gerry Ritz, a annoncé l'octroi d'une contribution à Pulse Canada pour que l'organisation dirige une grappe de recherche composée de spécialistes de l'industrie, de scientifiques du secteur public et d'universitaires dans le but d'améliorer la position concurrentielle du secteur agricole et d'augmenter la demande en lentilles, en pois et en haricots cultivés au Canada.

Our investment of $115 million in research clusters and industry-led projects has leveraged an additional $42 million from our industry partners.
Notre injection de 115 millions de dollars dans les groupements de recherche et les projets à l'instigation de l'industrie a produit 42 millions de dollars pour nos partenaires de l'industrie.

Issues to be addressed will include entrepreneurial capacity, e-skills, access to finances, start-up and innovation support, the role of patents, the vertical and horizontal clustering within industries and between larger and smaller companies, cooperation with academia and necessary improvements to the regulatory environment, all as they relate to SMEs.
Les questions à examiner concernent la capacité de créer des entreprises, les compétences numériques, l’accès aux financements, le soutien au démarrage et à l’innovation, le rôle des brevets, le regroupement vertical et horizontal dans les secteurs d’activités et entre des entreprises grandes et petites, la coopération avec le monde universitaire et les améliorations nécessaires du cadre réglementaire, tous ces éléments pris dans leur relation aux PME.

SMEs and ‘start ups’ and regional technological clusters integrating industry, RD organisations / universities, investors and other stakeholders can play a crucial role in particular at regional level.
Les PME et start up ainsi que les grappes technologiques régionales intégrant l'industrie, les organismes de RD/universités, les investisseurs et autres intervenants peuvent jouer un rôle essentiel, surtout au niveau régional.

The regional authorities focused their efforts on innovation and the promotion of 'clusters' in industries such as micro-electronics or ICT, thereby transforming an apparent crisis into a success.
Les autorités régionales ont concentré leurs efforts sur l'innovation et la promotion de grappes ('clusters') dans des industries comme la microélectronique ou les TIC, transformant en succès ce qui apparaissait au départ comme une situation de crise.

In its most successful expression, clustering combines industry, government and non-governmental organisations, together with a number of knowledge-specific players (universities, research centres, science and technology parks and technopoles, innovation agencies acting like service, competence and diffusion centres).
Dans sa forme la plus réussie, le regroupement allie l'industrie, les organismes gouvernementaux et non gouvernementaux, avec un certain nombre d'acteurs spécifiques dans le domaine de la connaissance (universités, centres de recherche, parcs scientifiques et technologiques et technopoles, agences pour l'innovation jouant le rôle de centres de services, de compétence et de diffusion).