Traduction de «cme operates » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Manufacturers and Exporters [ CME | Alliance of Manufacturers & Exporters of Canada | Canadian Manufacturers Association | Canadian Exporters Association ]
Manufacturiers et Exportateurs du Canada [ MEC | Alliance des manufacturiers et des exportateurs du Canada | Association des manufacturiers canadiens | Association des exportateurs canadiens ]

coronal mass ejection | CME
éjection de masse coronale | EMC

Senior Staff Officer Communications and Electronics/Civil and Military Engineering [ SSO C&E/CME ]
Officier supérieur d'état-major - Communication et électronique/Génie civil et militaire [ OSEM CE/GCM ]

Chicago Mercantile Exchange [ CME | Chicago Butter and Egg Board ]
Chicago Mercantile Exchange [ CME | Chicago Butter and Egg Board ]

continuing medical education | CME [Abbr.]
formation médicale continue | FMC [Abbr.]

crisis management exercise | CME [Abbr.] | CMX [Abbr.]
exercice de gestion de crise | CME [Abbr.]

coronal mass ejection | CME [Abbr.]
éjection de masse coronale | EMC [Abbr.]

manage accounting operations accounting operations | supervising accounting operations | supervise account operations | supervise accounting operations
superviser des opérations comptables

forklift truck operator | fork lift truck operator | fork-lift truck operator | forklift operator | lift truck operator | lift-truck operator | lifting-truck operator | mechanical truck operator | lift truck driver | fork-lift truck driver
cariste | conducteur de chariot élévateur | conductrice de chariot élévateur | opérateur de chariot élévateur | opératrice de chariot élévateur

cash provided by operations | cash earnings | cash flow | cash flows | cash flows from operating activities | cash flows from operations | cash from operations | cash provided by operating activities | CFFO | funds from operations | net cash flows provided by operating activities | operating cash flows
flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation | rentrées nettes liées aux activités d'exploitation | MBA | marge brute d'autofinancement | fonds autogénérés | flux de trésorerie liés aux activités d'exploitation | flux de trésorerie d'exploitation | capacité d'autofinancement | CAF

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indeed, CME operates mainly generalist free-to-air channels, while Time Warner's channels are either basic Pay TV channels or premium film channels, with a rather limited presence in the CME countries.
En effet, СМЕ gère principalement des chaînes généralistes à accès libre, tandis que Time Warner propose des chaînes payantes de base ou des chaînes de cinéma premium, que l'on retrouve très peu dans les pays dans lesquels l'entreprise CME est présente.

As for your view of the administration and operation of the act, as you undoubtedly all know, CME is Canada's leading business network.
Au moment de présenter notre point de vue sur l'administration et l'application de la loi, je crois qu'il est utile de rappeler que les MEC constituent le réseau d'affaires par excellence du Canada.

This specific case is needed as long as ČME locomotives operate on Lithuania 1 520 mm network
Ce cas spécifique est nécessaire aussi longtemps que des locomotives ČME roulent sur le réseau de 1 520 mm de Lituanie.

It cancelled exercise specifications for the EU's crisis management exercise 2006 (CME 06) and agreed that an exercise study (EST 06) will be conducted instead as a case-study in the second half of 2006, focusing on the accelerated decision-making process in the context of an EU rapid response operation.
Il a annulé les spécifications d'exercice pour l'exercice 2006 de gestion de crise de l'UE (CME 06) et est convenu qu'il sera procédé à une étude théorique (EST 06) au lieu d'une étude de cas au cours du deuxième semestre de 2006 et que cette étude théorique mettra l'accent sur le processus décisionnel accéléré dans le cadre d'une opération de réaction rapide de l'UE.

14. The Council is looking forward to the conduct, starting this week, of exercise CME/CMX 03 which will concentrate on how the EU plans at the strategic politico-military level, for crisis management with civilian and military instruments, including their coordination, for an envisaged EU-led operation with recourse to NATO assets and capabilities.
14. Le Conseil attend avec intérêt l'exercice CME/CMX 03, qui doit commencer cette semaine; cet exercice portera sur la manière dont l'UE conduit la planification au niveau stratégique politico-militaire pour la gestion d'une crise à l'aide d'instruments civils et militaires, y compris leur coordination, dans le cadre d'une opération qu'elle envisage de mener en ayant recours aux moyens et aux capacités de l'OTAN.

CME 04 will be a crisis management exercise at politico/military strategic level, including operational planning at strategic level.
CME 4 sera un exercice de gestion de crise au niveau stratégique politico/militaire comprenant une planification opérationnelle au niveau stratégique.

20. Welcomes, following the Laeken Declaration of December 2001 on the limited operational readiness of the ESDP and a first virtual military exercise in May 2002 (CME 02), that the time is now coming when the ESDP will have an opportunity to become involved in real operations, as evidenced by the police operation in Bosnia-Herzegovina which has already been decided on and the intended takeover of the NATO operation "Amber Fox" in FYROM as an EU-led operation; believes that such operations should be submitted to a close parliamentary scrutiny;
20. se félicite qu'après la déclaration de Laeken de décembre 2001 sur l'opérationalité limitée de la PESD et un premier exercice militaire virtuel en mai 2002 (CME 02), la PESD s'oriente désormais vers des possibilités d'intervention réelles, comme en témoigne l'intervention policière déjà décidée en Bosnie-Herzégovine ainsi que le projet d'assumer la responsabilité de l'opération de l'OTAN Amber-Fox en ancienne république yougoslave de Macédoine en tant qu'intervention conduite par l'UE; estime que ces opérations doivent être soumises à un contrôle parlementaire rigoureux;

16. Welcomes the fact that the Laeken Declaration of December 2001 on the limited operational readiness of the ESDP and a first virtual military exercise in May 2002 (CME 02), the time is now coming when the ESDP will have the opportunity to become involved in real operations, as evidenced by the police operation in Bosnia-Herzegovina which has already been decided on and the intended takeover of the NATO operation ‘Amber Fox’ in Macedonia, as an EU-led operation;
16. se félicite qu'après la déclaration de Laeken de décembre 2001 sur l'opérationalité limitée de la PESD et un premier exercice militaire virtuel en mai 2002 (CME 02), la PESD s'oriente désormais vers des possibilités d'intervention réelles comme en témoigne l'intervention policière d'ores et déjà décidée en Bosnie-Herzégovine ainsi que le projet d'assumer la responsabilité de l'opération de l'OTAN Amber-Fox en Macédoine en tant qu'intervention conduite par l'UE;

Mr President, I will leave, in case there is greater interest on the part of the honourable Members, the examination of the assumption by the European Union of the leadership of certain missions, both in relation to the Former Yugoslav Republic of Macedonia, the continuation of the Amber Fox operation, and the assumption of certain responsibilities in Bosnia and Herzegovina, and it remains for me in this field to mention the importance of the CME 02 exercise, which will test our capacity for organisation by means of crisis management procedures in May.
Monsieur le Président, je vous laisse, si cette Assemblée y porte un plus grand intérêt, l'examen de la prise en charge par l'Union européenne de la direction de certains missions, tant en ce qui concerne l'ancienne république yougoslave de Macédoine, que la poursuite de l'opération Amber Fox et la prise en charge de certaines responsabilités en Bosnie-Herzégovine, et il ne me reste à ce sujet qu'à parler de l'importance de l'exercice CME 02, qui mettra notre capacité d'organisation à l'épreuve au travers des procédures de gestion de crises au cours du mois de mai prochain.