The commercialization of the Canada Mortgage and Housing Corporation provided for in Bill C-66 (including the removal of definitions and restrictions in order to enhance the capacity of CMHC to respond to the market) has recently exacerbated this concern. More broadly, the concern has been prompted by the federal devolution of administrative responsibilities relating to social housing to provinces and territories.
La privatisation de la Société canadienne d'hypothèques et de logement prévue dans le projet de loi C-66 (et la suppression de définitions et de restrictions visant à permettre à la SCHL de mieux s'adapter au marché) a récemment exacerbé les inquiétudes inspirées, de manière plus générale, par la dévolution aux gouvernements provinciaux et territoriaux des responsabilités administratives fédérales en matière de logement social.