Vertaling van "nuclear emergencies responding " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

implement actions in response to nuclear emergency | nuclear emergencies responding | respond to nuclear emergencies | responding to nuclear emergencies
réagir en cas d’urgence nucléaire

emergency responder rehabilitation [ responder rehabilitation | emergency personnel rehabilitation ]
réhabilitation des intervenants

nuclear emergencies strategies developing | strategies developing for nuclear emergencies | design strategies for nuclear emergencies | nuclear emergency strategies designing
élaborer des stratégies applicables en cas d'urgence nucléaire

Federal Nuclear Emergency Plan [ FNEP | Federal Nuclear Emergency Response Plan ]
Plan fédéral en cas d'urgence nucléaire [ PFUN | Plan d'intervention fédéral en cas d'urgence nucléaire ]

Consensus Conference on Infectious Disease Notification of Emergency Responders
Conférence de concertation sur la notification des maladies infectieuses aux intervenants d'urgence

emergency responder
agent d'intervention

nuclear-emergency search team | NEST [Abbr.]
NEST [Abbr.]

nuclear emergency procedure
plan d'intervention en cas d'urgence nucléaire

finding proper treatment for dental emergencies | manage a dental emergency | adequately respond to dental emergencies | manage dental emergencies
gérer les urgences dentaires

answer an alarm | respond to an emergency
répondre à une alerte | intervenir | sortir | se rendre au feu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The JRC shall further reinforce its 'European Clearinghouse on NPP Operational Experience Feedback' to respond to the emerging post-Fukushima nuclear safety challenges.
Le JRC renforcera sa "European Clearinghouse NPP Experience Feedback (chambre européenne pour le retour d'expérience concernant les centrales nucléaires)", afin de relever les défis en matière de sûreté nucléaire apparus à la suite de Fukushima.

The JRC shall pursue the work of the 'European Clearinghouse on NPP Operational Experience Feedback' to respond to the emerging post-Fukushima nuclear safety challenges, continuing to draw on relevant expertise in the Member States .
Le JRC poursuivra les activités de la «European Clearinghouse NPP Experience Feedback (chambre européenne pour le retour d'expérience concernant les centrales nucléaires)», afin de relever les défis en matière de sûreté nucléaire apparus à la suite de Fukushima, en continuant de faire appel à l'expertise des États membres en la matière .

The JRC shall further reinforce its 'European Clearinghouse on NPP Operational Experience Feedback' to respond to the emerging post-Fukushima nuclear safety challenges.
Le JRC renforcera sa «European Clearinghouse NPP Experience Feedback (chambre européenne pour le retour d'expérience concernant les centrales nucléaires)», afin de relever les défis en matière de sûreté nucléaire apparus à la suite de Fukushima.

The JRC shall pursue the work of the 'European Clearinghouse on NPP Operational Experience Feedback' to respond to the emerging post-Fukushima nuclear safety challenges, continuing to draw on relevant expertise in the Member States.
Le JRC poursuivra les activités de la "European Clearinghouse NPP Experience Feedback (chambre européenne pour le retour d'expérience concernant les centrales nucléaires)", afin de relever les défis en matière de sûreté nucléaire apparus à la suite de Fukushima, en continuant de faire appel à l'expertise des États membres en la matière.

This instrument can also be used to finance short-term and long-term initiatives such as measures to respond immediately to natural or man-made disasters, such as internally displaced persons monitoring and placement, nuclear safety and security, clean up measures, critical infrastructure protection, energy distribution, emergency response and support to first responders.
Cet instrument peut également être utilisé pour financer des initiatives à court terme et à long terme telles que des mesures en vue de la réaction immédiate aux catastrophes naturelles et d’origine humaine, par exemple le contrôle et le placement des personnes déplacées au sein de leur propre pays, la sûreté et la sécurité nucléaires, les mesures de nettoyage, la protection des infrastructures critiques, la distribution énergétique, les interventions en cas d’urgence et le soutien aux premiers intervenants.

In my experience and we had FCM come and testify before this committee municipalities as the first responders are extremely critical in this process, and we're talking about emergency preparedness and also responding appropriately to emergencies, whether it's a public health crisis or a nuclear emergency.
Selon mon expérience — et la FMC a comparu devant le comité — les municipalités, en tant que premières intervenantes, jouent un rôle primordial dans le processus, et nous parlons là aussi bien de la préparation aux urgences que de l'intervention appropriée en situation de crise, qu'il s'agisse d'une crise de santé publique ou d'une urgence nucléaire.

The federal nuclear emergency plan, FNEP, describes how federal government organizations collaborate to respond to nuclear radiological emergencies in Canada.
Le Plan fédéral en cas d'urgence nucléaire, le PFUN, décrit la coopération qui doit intervenir entre les organismes du gouvernement fédéral face à une urgence nucléaire et radiologique au Canada.

The Canadian Emergency Preparedness College is leading the development and delivery of a comprehensive chemical, biological, radiological, and nuclear first responder training program, in collaboration with the RCMP, Health Canada, Defence Research and Development Canada, and the Canadian Nuclear Safety Commission.
Le Collège de la protection civile du Canada dirige l'élaboration et l'exécution d'un programme de formation chimique, biologique, radiologique et nucléaire exhaustif pour les premiers intervenants, de concert avec la GRC, Santé Canada, Recherche et développement pour la défense du Canada et la Commission canadienne de sûreté nucléaire.

All organisations must be well prepared to respond to crises in the unlikely event of a nuclear emergency or accident.
Tous les organismes doivent être bien préparés à réagir dans le cas improbable d'une urgence ou d'un accident nucléaire.

There is a federal nuclear emergency plan under the leadership of Health Canada for responding to that.
Il existe un plan d'urgence en matière de sécurité nucléaire au gouvernement fédéral qui a été confié à Santé Canada.