Vertaling van "cmhc will spend $268 million " (Engels → Frans) :

Of this amount CMHC will spend $268 million expanding programs designed to repair and improve housing occupied by or intended to be occupied by low income people, including those at risk of homelessness.
De ce montant, la SCHL dépensera 268 millions de dollars pour élargir les programmes conçus pour rénover et améliorer les logements occupés par des gens à faible revenu ou destinés à ces derniers, y compris ceux qui risquent de devenir des sans-abri.

As part of the strategy, CMHC will spend an additional $268 million on programs designed to repair, improve and expand the supply of housing for low income people, including those at risk of homelessness.
Dans le cadre de cette stratégie, la SCHL dépensera 268 millions de dollars de plus pour des programmes conçus pour réparer, améliorer et agrandir les logements des ménages à faible revenu, y compris ceux qui risquent de devenir des sans-abri.

Canadians would generally understand that cutting unnecessary spending or fat within the system is a good thing, but the cuts include a $5 million cut out of the status of women, $45 million from CMHC housing support, $18 million from the literacy skills program, $55 million from youth employment initiatives, $6 million from the court challenges program, $39 million from regional economic development and more.
Les Canadiens comprennent en général que c’est une bonne chose de « dégraisser », c’est-à-dire de couper les dépenses inutiles, mais les réductions annoncées comprennent 5 millions de dollars dans le budget de Condition féminine Canada, 45 millions pour l’appui au logement de la SCHL, 18 millions pour le programme d’alphabétisation, 55 millions pour les initiatives d’emploi pour les jeunes, 6 millions pour le programme de contestation judiciaire, 39 millions pour le développement économique régional, et j’en passe.

If Ontario is high and we knock it down to $100 and if there are three to six million firearm owners and we have to spend $100 to process a licence application, we will spend $300 million to $600 million before we register a single firearm.
Supposons que l'évaluation de l'Ontario était trop élevée, que nous ramenons le coût à 100 $, qu'il y a de trois à six millions des propriétaires d'armes à feu et que nous devons dépenser 100 $ pour traiter une demande, nous aurons dépensé entre 300 et 600 millions de dollars avant même d'avoir enregistré une seule arme à feu.

As we speak, the federal government is spending $362 million annually in the housing sector, through various CMHC programs.
À l'instant où on se parle, le gouvernement fédéral dépense 362 millions par année dans le secteur du logement, au moyen de différents programmes existant à la SCHL.