Traduction de «co-financing difficulties » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

joint financing [ co-financing | confinancing | cofunding | co-funding ]
financement conjoint [ financement commun | cofinancement ]

co-financing agreement
accord de cofinancement

co-financed loan [ coloan | co-loan ]
prêt cofinancé [ prêt financé conjointement | prêt co-financé ]

enterprise in difficulty | firm in difficulty | undertaking in difficulty
entreprise en difficulté

learning complications | learning delays | learning difficulties | learning difficulty
trouble d'apprentissage | trouble de l'apprentissage | difficultés d'apprentissage | trouble des apprentissages

difficulty associated with transfer difficulty at home
difficulté associée à une difficulté de déplacement dans la maison

foot difficulties | foot problem | difficulties with feet | foot problems
problèmes de pieds

marketing difficulties | sales difficulties
difficultés de vente | difficultés d'écoulement

development difficulty | development disability | development delays | development impairment
retard de développement

company in difficulties
entreprise en difficulté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Many innovative companies face financing difficulties particularly in the early stages of their business.
De nombreuses entreprises innovantes connaissent des difficultés de financement, en particulier aux tout premiers stades de leur activité.

The EU also provides aid to non-euro-area countries with external financing difficulties.
L’UE fournit également une assistance aux pays n’appartenant pas à la zone euro qui rencontrent des difficultés financières extérieures.

To serve this purpose, the EU and other donors have mobilised funds that are available to companies facing financing difficulties, in particular SMEs.
Afin de parvenir à cet objectif, l’UE et d’autres donateurs ont mobilisé des fonds, qui sont accessibles aux entreprises confrontées à des difficultés de financement, en particulier aux PME.

(11) Macro-financial assistance should aim to support the restoration of a sustainable external finance situation for third countries and territories that are facing a shortage of foreign currency and related external financing difficulties.
(11) L'assistance macrofinancière devrait avoir pour but le rétablissement de la viabilité des finances extérieures des pays tiers et des territoires confrontés à une pénurie de devises étrangères et, corrélativement, à des difficultés de financement extérieur.

It should aim to restore a sustainable external finance situation for eligible countries and territories facing external financing difficulties.
Elle devrait avoir pour but de rétablir la viabilité des finances extérieures de pays et de territoires admissibles confrontés à des difficultés de financement extérieur.

This regulation makes provision for financing in key areas - international relations, governance, data collection and scientific advice, and control and enforcement of the CFP - which are also being affected by national co-financing difficulties.
Ce règlement prévoit des financements dans des domaines importants: relations internationales, gouvernance, collecte des données et avis scientifiques, et contrôle et exécution de la PCP, où des difficultés de cofinancement national se font également sentir.

(12) Many of the Union's competitiveness problems involve SMEs' difficulties in getting access to finance because they struggle to demonstrate their credit-worthiness and have difficulties in gaining access to risk capital.
(12) Nombre de problèmes de compétitivité de l’Union sont liés aux difficultés rencontrées par les PME pour accéder au financement parce qu’elles ont du mal à démontrer leur crédibilité et peinent à accéder au capital-risque.

Many of the Union's competitiveness problems involve SMEs' difficulties in obtaining access to finance because they struggle to demonstrate their credit-worthiness and have difficulties in gaining access to risk capital.
Beaucoup de problèmes de compétitivité de l'Union concernent les difficultés rencontrées par les PME pour accéder aux financements parce qu'elles ont du mal à prouver leur solvabilité et peinent à accéder au capital-risque.

8. Agrees with the Commission that co-financing difficulties of candidate countries make adjustments to existing provisions appropriate; considers that it is essential to avoid such difficulties preventing the countries most in need of EU support from being able to receive it; recommends that an assessment of the possible problems is promptly carried out, and that urgent measures are taken which enhance the absorption capacity;
8. convient avec la Commission que les difficultés de cofinancement rencontrées par les pays candidats rendent nécessaire l'adaptation des dispositions existantes; estime qu'il est essentiel de prévenir ces difficultés qui empêchent les pays qui ont le plus besoin d'un soutien de l'UE de le recevoir; recommande de procéder rapidement à une évaluation des problèmes éventuels et de prendre des mesures d'urgence permettant d'accroître leur capacité à absorber l'aide;