Vertaling van "co-legislators is expected to take place by mid-2016 " (Engels → Frans) :

Approval by co-legislators is expected to take place by mid-2016.
L’approbation par les colégislateurs devrait avoir lieu d’ici à la mi-2016.

The operational launch of the Fund is expected to take place mid-2017.
Il est prévu que le lancement effectif du Fonds ait lieu à la mi-2017.

Sales carried out under the second round will be completed before the award decisions for the 2nd call for NER 300 projects, which is expected to take place in mid-2014.
Les ventes effectuées lors de la deuxième phase seront achevées avant que ne soient prises les décisions d’attribution pour le deuxième appel à projets admissibles au titre de l'initiative RNE 300, qui devrait intervenir au milieu de 2014.

The Parliament should therefore be able to endorse it at its second reading of this legislative proposal, expected to take place in the autumn, thereby completing the adoption of the revised regulation.
Le Parlement devrait donc être en mesure d'approuver cette proposition législative lors de la deuxième lecture du texte, qui devrait avoir lieu à l'automne, et achever ainsi l'adoption de la version révisée du règlement.

However, full resumption of development cooperation between the EU and Guinea (through the signature of the Country Strategy Paper and National Indicative Programme (NIP) under the 10th European Development Fund) is still dependent on the holding of free and transparent legislative elections expected to take place before the end of 2011.
Néanmoins, la reprise complète de la coopération au développement entre l'UE et la Guinée (via la signature du Document de Stratégie Pays et du Programme Indicatif National (PIN) au titre du 10ème Fonds Européen de Développement) reste encore conditionnée par la tenue d'élections législatives libres et transparentes qui devraient avoir lieu avant la fin de 2011.

A mid-term review of the DCI is due to take place no later than end 2017. The mid-term review will analyse the evidence from evaluations, both thematic and programmatic, and feed the strategic dialogue with the co-legislators.
D'ici la fin de l'année 2017, l'ICD devra faire l'objet d'un examen à mi-parcours dans le cadre duquel seront analysées les informations provenant d'évaluations, aussi bien thématiques que programmatiques, ce qui alimentera le dialogue stratégique avec les co-législateurs.

The first call for networks will take place in early 2016, with the first networks expected to be approved during that year.
Le premier appel à propositions concernant les réseaux aura lieu au début 2016, et les premiers réseaux devraient être approuvés dans le courant de cette année.

In banking a proposal is expected mid-2006; in insurance this work is expected to take place in the context of Solvency II.
Dans le domaine bancaire, une proposition devrait être présentée à la mi-2006; dans l’assurance, les travaux devraient s’effectuer dans le cadre de l’exercice solvabilité II.

Moreover, the President recalled that the adoption of the employment priorities and guidelines is expected to take place at the European Council meeting on 20 June 2003 and that a mid-term review should take place in 2006.
De plus, le président a rappelé que le Conseil européen devrait adopter lors de sa réunion du 20 juin 2003 les priorités et lignes directrices pour l'emploi et qu'un réexamen à mi-parcours était prévu pour 2006.