Traduction de «co-operative efforts » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

operating effort (jack)
effort de manoeuvre

Exercise Co-operative Best Effort '99
L'exercice Co-operative Best Effort 1999

The Co-operatives Act, 1996 [ An Act respecting Co-operatives | The Co-operatives Act, 1989 | The Co-operatives Act ]
Loi de 1996 sur les coopératives [ Loi concernant les coopératives | The Co-operatives Act, 1989 | The Co-operatives Act ]

Canadian Co-operative Association [ CCA | Co-operative Union of Canada | Co-operative College of Canada ]
Association des coopératives du Canada [ ACC | Co-operative Union of Canada | Co-operative College of Canada ]

Organization for Security and Co-operation in Europe | Conference on Security and Co-operation in Europe [ OSCE | CSCE ]
Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe | Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe [ OSCE | CSCE ]

wholesale cooperative | wholesale co-operative | wholesaler cooperative | wholesalers' cooperative | wholesalers' co-operative
coopérative de grossistes | coopérative de vente en gros | coopérative de gros

Federal Information- and Co-ordination Service for Transfrontier Co-operation
Service fédéral d'information et de coordination en matière de coopération transfrontalière

Delegation of Switzerland to the Organization for Economic Co-operation and Development (OECD)
Délégation suisse près l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE)

budgetary effort | budgetary impulse | fiscal effort | fiscal stimulus | fiscal stimulus effort
effort budgétaire | relance budgétaire | relance par voie budgétaire

catch per unit effort | catch per unit of effort | catch rate | CPUE [Abbr.]
capture par unité d'effort | CPUE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

14. In the area of development co-operation, the inclusion of higher education in co-operation efforts may, if appropriately designed, contribute to the eradication of poverty in the world, which is the overarching objective of EC development policy.
14. Dans le domaine de la coopération au développement, l'inclusion de l'enseignement supérieur dans les efforts de coopération peut, à condition d'être bien conçue, contribuer à éradiquer la pauvreté dans le monde, objectif qui constitue la clé de voûte de la politique communautaire de développement.

This bill would not have been here today had it not been for the co-operative efforts of my co-sponsor, the member for Leeds—Grenville, who will be speaking to this bill.
Ce projet de loi ne serait pas à l'étude aujourd'hui sans la collaboration de mon comotionnaire, le député de Leeds—Grenville, qui interviendra dans le débat.

Today I wish to recognize and congratulate the efforts of the foundation, the Old Strathcona Business Association and the Strathcona Community League for their co-operative efforts to preserving and reviving the area.
Aujourd'hui, j'aimerais reconnaître et souligner les efforts des membres de la fondation, de l'association commerciale d'Old Strathcona et de la ligue communautaire de Strathcona, qui ont travaillé ensemble pour préserver et revitaliser le quartier.

Specifically this takes into account the annual operational effort towards the local element that participates in the VLBI infrastructure.
Plus précisément, il s'agit de prendre en compte l'effort opérationnel annuel en faveur de l'élément local qui participe à l'infrastructure VLBI.

There must be a co-operative effort initiated by the government in legislation such as this, but unfortunately not with this legislation, so people can co-operate with those who are concerned about the loss of endangered species.
Il faut pour cela que le gouvernement suscite un effort de collaboration en présentant un projet de loi comme celui-ci, mais malheureusement pas celui-ci, afin qu'on puisse collaborer avec les gens qui veulent protéger les espèces menacées.

The Galileo support to the Search and Rescue service - herein called SAR/Galileo - represents the contribution of Europe to the international COSPAS-SARSAT co-operative effort on humanitarian Search and Rescue activities.
L'aide apportée par GALILEO au service de recherche et sauvetage - ici désigné par SAR/GALILEO - représente la contribution de l'Europe à l'effort coopératif international COSPAS-SARSAT en matière de recherche et sauvetage humanitaires.

The Structural Funds Regulation (No. 1260/1999) and the INTERREG III Guidelines emphasise the importance of co-operation efforts along external borders especially those with the accession candidates.
Le règlement des Fonds structurels (n° 1260/1999) et les lignes directrices INTERREG III soulignent l'importance des efforts de coopération axés sur les frontières extérieures, en particulier celles des pays candidats à l'adhésion.

Also on the modernisation of social protection, the Lisbon European Council made an important political breakthrough by outlining that the common challenges can be better addressed as part of a co-operative effort.
En ce qui concerne la modernisation de la protection sociale, le Conseil européen de Lisbonne a franchi une étape politique décisive en indiquant que les défis communs pouvaient être relevés de manière plus efficace dans le cadre de la coopération.

Throughout the last 100 years, there have been co-operative efforts to improve the educational system by co-ordination and amalgamation, with the impetus coming primarily from the grass-roots of the education system, such as parents and teachers.
Au cours des 100 dernières années, des efforts concertés ont été déployés afin d'améliorer le système d'enseignement par la coordination et le fusionnement; or le souffle qui a animé ces efforts est venu principalement de la base, c'est-à-dire des parents et des enseignants.

On the international front Canada has been working hard with like-minded nations with the leadership of the Prime Minister and the Minister of Foreign Affairs in a co-operative effort to share intelligence and deny terrorists the support and sanctuary they need for their operations.
À l'échelle internationale, le Canada travaille d'arrache-pied, sous la direction du premier ministre et du ministre des Affaires étrangères, pour établir une collaboration avec des pays qui partagent les mêmes idées afin de favoriser l'échange de renseignements et de priver les terroristes de l'aide et du refuge dont ils ont besoin pour leurs opérations.