Traduction de «co2-laser » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

carbon dioxide laser | CO2 laser | CO2-laser
laser à dioxyde de carbone | laser à gaz carbonique | laser à CO2 | laser à anhydride carbonique

transversely excited atmospheric carbon dioxide laser [ TEA-CO2 | transversely excited atmospheric pressure CO2 laser ]
laser au bioxyde de carbone à excitation transversale et à pression atmosphérique

carbon dioxide laser therapy [ carbon dioxide laser treatment | CO2 laser therapy ]
traitement au laser à gaz carbonique [ thérapie au laser au CO2 ]

carbon dioxide laser | CO2 laser
laser à gaz carbonique | laser à l'anhydride carbonique | laser au dioxyde de carbone

carbon dioxide laser [ CO2 laser ]
laser à gaz carbonique [ laser au gaz carbonique | laser à CO2 | laser au CO2 | laser CO2 | laser au dioxyde de carbone ]

continuous CO2 laser
laser à CO2 continu

high power continuous wave CO2 gas laser
laser continu de haute puissance à CO2

carbon dioxide sequestration | CO2 sequestration | carbon dioxide storage | CO2 storage | sequestration of CO2 | storage of CO2 | carbon sequestration | carbon storage
stockage de dioxyde de carbone | stockage de CO2 | séquestration de dioxyde de carbone | séquestration de CO2 | stockage de carbone | séquestration de carbone

apply laser therapy to the skin | apply laser treatment for skin conditions | apply laser therapy for skin conditions | use laser therapy for skin conditions
utiliser le traitement au laser pour les maladies de peau

laser diode | LD | laser-diode | semiconductor injection laser | semi-conductor injection laser | semiconductor laser | semi-conductor laser | injection laser | injection laser diode | ILD | junction diode laser | diode laser | semiconductor laser diode
diode laser | DL | laser à injection | laser à jonction | laser à semiconducteur | LSC | laser à semi-conducteur | laser à semiconducteurs | LSC | diode laser à semiconducteurs | laser semiconducteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission had concerns that the proposed transaction, as initially notified, would lead to high combined market shares in low power CO2 lasers.
La Commission craignait que l'opération, telle qu'elle avait été initialement notifiée, engendre des parts de marché cumulées élevées sur le segment des lasers CO de faible puissance.

CO2 lasers are generally differentiated as low power (less than 1 kilowatt) and high power (above 1 kilowatt).
Les lasers à CO sont généralement répartis en deux catégories: les lasers de faible puissance (moins de 1 kW) et les lasers de forte puissance (plus de 1 KW).

To address the Commission's competition concenrs, Coherent offered to sell Rofin-Sinar's Hull (UK) business manufacturing low power CO2 lasers.
Afin de répondre aux préoccupations de la Commission en matière de concurrence, Coherent a proposé de vendre l'installation de Rofin-Sinar établie à Hull (Grande-Bretagne), qui fabrique des lasers CO de faible puissance.

The approval is conditional on the divestment of Rofin-Sinar's Hull (UK) business producing low power CO2 lasers.
L'autorisation est subordonnée à la cession de l'installation de Rofin-Sinar établie à Hull, au Royaume-Uni, qui produit des lasers CO2 de faible puissance.

Moreover, numerous customers raised concerns about the risk of potential price increases, reduction of choice and deterioration of service in low power CO2 lasers following the transaction.
En outre, de nombreux clients ont fait part de leur préoccupation concernant les risques d'éventuelles hausses des prix, de réduction du choix et de détérioration du service dans le secteur des lasers CO de faible puissance, à la suite de l'opération.

2. Deuterium Fluoride-Carbon dioxide (DF-CO2) "lasers";
2". lasers" à fluorure de deutérium-anhydride carbonique (DF-CO2);

4. Carbon dioxide (CO2) "lasers" having any of the following:
4". lasers" à anhydride carbonique (CO2) présentant l'une des caractéristiques suivantes:

It has also been established that Eureka project 226 is an important project of common European interest in that it is transnational and is significant in quantitative and qualitative terms, its aim being to devise and develop lasers to supplement the current CO2 lasers and so pave the way for many industrial applications.
Il est également apparu que le projet EUREKA 226 présente les caractéristiques d'un projet important d'intérêt européen commun en ce qu'il est transnational, important en termes quantitatifs et qualitatifs puisqu'il a pour objet de concevoir et développer des lasers complémentaires avec les lasers actuels au CO2, permettant ainsi de nombreuses applications industrielles.

Four laboratories of three Member States aim to develop a surface treatment process for ceramic components using a CO2 laser to improve their mechanical strength; d nine different partners (including several motor and aeronautical manufacturers) are working together on a project to use lasers to weld sheet metal; two univerrsity laboratories (one British, one French) and a British company plan to develop new biocompatible polymers based - 3 - on the imitation of cell membranes; a Franco-Italian project involving three industrial firms and a research insitute plans to develop an automatic system for the manufacture, pre-correction of defects and matching of pieces of cloth; five organizations from three different countries (Netherlands, Germany and Ireland) are working on the development of a computer-aided system for designing clothes, etc.
- 3 - Quatre laboratoires de trois pays membres cherchent a realiser un procede pour le traitement de surface des composants ceramiques utilisant un laser CO2 pour ameliorer leur resistance mecanique. Neuf partenaires differents (dont plusieurs constructeurs automobiles et aeronautiques) sont reunis dans un projet de laser pour la soudure des toles en metal. Deux laboratoires universitaires (anglais et francais) et une societe (anglaise) voudraient mettre au point de nouveaux polymeres biocompatibles bases sur l'imitation des membranes des cellules. Un projet franco-italien associant 3 firmes industrielles et un organisme de recherche a pour objet le developpement d'un systeme automatique pour la fabrication, la pre-correction des defauts et l'adaptation des pieces de vetement. Cinq organismes de trois pays differents (Pays-Bas, Allemagne, Irlande) travaillent a la mise au point d'un dispositif d'aide informatique a la conception des vetements, etc.