Traduction de «coaches canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Coaches of Canada [ CAC | Canadian Professional Coaches Association | Canadian Association of National Coaches ]
Entraîneurs du Canada [ ACE | Association canadienne des entraîneurs professionnels | Association canadienne des entraîneurs nationaux ]

work with a voice coach | working with voice coaches | collaborate with a voice coach | work with a voice coach
travailler avec un coach vocal

create a coaching style | determine coaching style | develop a coaching style | develop a style for coaching
créer un style de coaching

develop a coaching programme for artists | develop an artistic coaching programme | develop artistic coaching programme | plan a coaching programme for the artistic project
élaborer un programme de coaching artistique

coaching system [ coach | diagnostic tutor | computer-based coaching system | computer-based coach | computerized coach | computer coach | automated coach | expert-based coach ]
système d'accompagnement [ système de pilotage | système de guidage | système de guidage pédagogique | système de guidage tutoriel ]

raft of coaches | raft of wagons | rake of coaches | rake of wagons | set of coaches | set of wagons | train set
rame

centre-aisle coach | coach with centre gangway | open-aisle coach
voiture à couloir central

Manufactured Housing Institute [ MHI | Trailer Coach Association | Trailer Coach Association of California | Recreational Coach and Equipment Association | Portable Camp Coach Association | Southeastern Manufactured Housing Institute | National Manufactured Housing Federation | Trailer Coach Manufacturers ]
Manufactured Housing Institute [ MHI | Trailer Coach Association | Trailer Coach Association of California | Recreational Coach and Equipment Association | Portable Camp Coach Association | Southeastern Manufactured Housing Institute | National Manufactured Housing Federation | Trailer Coach Manufacturers ]

Canada-United States Free Trade Agreement | Canada-US Free Trade Agreement | Free Trade Agreement between Canada and the United States of America | CUSFTA [Abbr.]
Accord de libre-échange entre le Canada et les Etats-Unis | ALE [Abbr.]

coach | coach bus | motor coach | motorcoach | intercity coach | intercity bus
autocar | car | autocar interurbain | autobus interurbain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We struck a working committee co-chaired by Dave Johnson, chief coach of Swimming Canada, and Danièle Sauvageau, chief coach of the Women's Hockey Team, along with people from the Coaching Association of Canada, various experts, and the Canadian Professional Coaching Association.
On a mis en place un comité de travail coprésidé par Dave Johnson, l'entraîneur en chef de Natation Canada, et Danièle Sauvageau, l'entraîneure en chef de l'équipe de hockey féminine, avec des gens de l'Association canadienne des entraîneurs, des experts, des entraîneurs professionnels.

Mr. Tom Kinsman (Coaching Consultant and Executive Director, Canadian Professional Coaches Association): When we talk about the Canadian Professional Coaches Association, which is an arm of the Coaching Association of Canada, we're talking about setting professional standards where a coach has achieved a certain level of education, has achieved a certain certification level within the education program, and has committed to a professional code of ethics.
M. Tom Kinsman (Consultant en arbitrage et directeur exécutif, Association canadienne des entraîneurs professionnels): L'Association canadienne des entraîneurs professionnels est une filiale de l'Association canadienne des entraîneurs qui a pour mission de fixer les normes professionnelles qui s'appliquent à un entraîneur ayant un certain degré de formation, qui est certifié par le programme de formation et qui s'est engagé à respecter le code déontologique de la profession.

Second, coaching: The continuing development of quality coaches in Canada through programs such as the National Coaching Institute is an absolute necessity.
Deuxièmement, l'entraînement: La formation permanente au Canada d'entraîneurs de qualité grâce à des organismes comme l'Institut national de formation des entraîneurs est une nécessité absolue.

To be a member a coach must be certified in the national coaching certification program, must have a valid first aid certificate, submit a police clearance check, complete the Coaching Association of Canada's making ethical decisions course, and finally, pay a fee and register with Skate Canada.
Pour devenir membre, un entraîneur doit détenir un certificat du Programme national de certification des entraîneurs, il doit détenir un certificat de secourisme valide, il doit présenter un certificat de police, il doit réussir l'atelier Prise de décisions éthiques de l'Association canadienne des entraîneurs, et il doit adhérer à titre de membre de Patinage Canada et payer les frais connexes.

Mr. Dan Smith: I think in recognition of the fact that there haven't been as many developed coaches in Canada and that some additional support could be beneficial, the Coaching Association of Canada entered into an agreement with the four Atlantic provinces to put in place what they're calling an Atlantic coaching field office.
M. Dan Smith: Compte tenu du fait qu'il n'y a pas autant d'entraîneurs compétents qu'on puisse le souhaiter au Canada et qu'il serait utile de leur fournir plus d'appui, l'Association canadienne des entraîneurs a conclu une entente avec les quatre provinces de l'Atlantique pour créer ce qu'on a appelé le bureau local des entraîneurs de l'Atlantique.