Traduction de «coal and liquid » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

coal-to-liquid process [ CTL process ]
procédé de conversion du charbon en carburant liquide [ procédé de transformation du charbon en liquide | procédé du charbon transformé en liquide | procédé CTL ]

coal based liquid
combustible liquide dérivé du charbon

Coal-to-liquid process | CTL process
procédé de transformation du charbon en liquide | procédé CTL | procédé du charbon transformé en liquide

coal derived liquid
combustible liquide dérivé du charbon

coal-to-liquid process | CTL process
procédé de transformation du charbon en liquide | procédé du charbon transformé en liquide | procédé CTL

cold-application creosote [ liquid coal-tar creosote | liquid creosote ]
créosote légère [ créosote pour usage à froid ]

fossil coal [ mineral coal | stone coal | coal | earth coal | pit coal ]
charbon [ charbon minéral | houille | charbon d'extraction | charbon rocheux | charbon de terre | charbon de pierre | charbon fossile ]

combustion with coal-liquid mixtures
combustion des mélanges charbon pulvérisé-liquide

Dashing vessel | Dash-pot | Hydrolic Shock | Liquid Absorber | Liquid damper
amortisseur à fluide

Gas-to-liquid process | GTL process
procédé de transformation du gaz en liquide | procédé du gaz transformé en liquide | procédé GTL

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

*Great Plains Synfuels Plant || USA || Capture || Coal to liquid || Large || Operative || 1984 (plant) CO2 injections since 2000 || 3,000,000
*Great Plains Synfuels Plant || ÉTATS-UNIS || Capture || Liquéfaction du charbon || Grande || En cours || 1984 (centrale) injections de CO2 depuis 2000 || 3 000 000

So without prejudging the outcome of the peer review process and the subsequent Commission internal consultation, it is the Commission’s intention at this stage to present a draft implementing measure to the relevant regulatory committee that will include default values both for oil sands and for oil shale, as well as for other unconventional fuels such as coal to liquids and gas to liquids.
Sans préjuger du résultat du processus d’examen par les pairs et de la consultation interne qui suivra à la Commission, cette dernière a donc l’intention à ce stade de présenter au comité de règlementation compétent un projet de mesure d’exécution qui reprendra les valeurs par défaut pour les sables et le schiste bitumineux, mais aussi pour les autres carburants non conventionnels tels que le charbon et le gaz liquéfiés.

− I would be in the 35% camp, because it is important that, if we put requirements that completely ban biofuels from the market and there is too high a risk of leverage, we will move to oil – and deeper – and perhaps to coal and liquid technology.
− (EN) Je serais dans le camp des 35 %, parce que, si nous imposons des exigences qui font totalement disparaître les biocarburants du marché et que le risque d’effet de levier est trop élevé, nous allons nous tourner vers le pétrole – et en force - et peut-être aussi vers le charbon et la technologie des liquides.

7. Is further concerned that increased global demand for transport fuels could lead to the exploitation of unconventional oil sources such as tar sands or coal-to-liquid fuels with substantial negative environmental impacts; welcomes in this context the proposal for revision of the Fuel Quality Directive to take into account life-cycle greenhouse gas emissions from road transport fuels; believes that the benefits of strict EU environmental regulation in the automotive sector would spread well beyond the EU market;
7. s'inquiète en outre de ce que l'augmentation de la demande mondiale en carburants pour les transports risque de déboucher sur l'exploitation de sources de pétrole non conventionnelles comme les sables asphaltiques ou le charbon liquéfié (CTL) qui ont des incidences sur l'environnement particulièrement négatives; salue, à cet égard, la proposition de révision de la directive sur la qualité des carburants visant à tenir compte des émissions de gaz à effet de serre générées tout au long du cycle de vie des carburants utilisés dans le transport routier; est d'avis que les avantages d'une réglementation stricte de l'UE en matière d'environnement dans le secteur de l'industrie automobile s'étendraient largement au-delà du marché européen;

(1) The net revenues from investments on assets of the "ECSC in liquidation", and on completion of the liquidation, the "Assets of the Coal and Steel Research Fund", are being assigned to the "Coal and Steel Research Fund", which is intended exclusively to fund research projects outside the framework programme in the sectors related to the coal and steel industry.
(1) Les recettes nettes provenant des placements du patrimoine du fonds "CECA en liquidation", et après la clôture de la liquidation, des "Avoirs du Fonds de recherche du charbon et de l'acier", sont affectées au "Fonds de recherche du charbon et de l'acier" destiné à financer exclusivement des projets de recherche hors programme-cadre dans les secteurs liés à l'industrie du charbon et de l'acier.

(1) The net revenues from investments on assets of the "ECSC in liquidation" are being assigned to the "Coal and Steel Research Fund", which is intended to fund research projects outside the framework programme in the coal and steel industries
(1) Les recettes nettes provenant des placements du patrimoine du fonds "CECA en liquidation" sont affectées au "Fonds de recherche du charbon et de l'acier" destiné à financer des projets de recherche hors programme-cadre dans les secteurs du charbon et de l'acier,

1. The net worth of these assets and liabilities, as they appear in the balance sheet of the ECSC of 23 July 2002, subject to any increase or decrease which may occur as a result of the liquidation operations, shall be considered as assets intended for research in the sectors related to the coal and steel industry, referred to as the "ECSC in liquidation".
1. Sous réserve de toute augmentation ou diminution qui peut intervenir à la suite des opérations de liquidation, la valeur nette de ces éléments, tels qu'ils apparaissent dans le bilan de la CECA au 23 juillet 2002, est considérée comme un patrimoine destiné à la recherche dans les secteurs liés à l'industrie du charbon et de l'acier, désigné par "CECA en liquidation".

– having regard to Council Decision 2003/77/EC of 1 February 2003 laying down multiannual financial guidelines for managing the assets of the ECSC in liquidation and, on completion of the liquidation, of the Research Fund for Coal and Steel ,
— vu la décision 2003/77/CE du Conseil, du 1 février 2003, fixant les lignes directrices financières pluriannuelles pour la gestion des avoirs de la CECA en liquidation et, après clôture de la liquidation, des avoirs du Fonds de recherche du charbon et de l'acier ,

– having regard to the Council Decision of 1 February 2003 laying down multiannual financial guidelines for managing the assets of the ECSC in liquidation and, on completion of the liquidation, of the Research Fund for Coal and Steel,
— vu la décision du Conseil du 1 février 2003 fixant les lignes directrices financières pluriannuelles pour la gestion des avoirs de la CECA en liquidation et, après clôture de la liquidation, des avoirs du Fonds de recherche du charbon et de l'acier ,

(1) For the purposes of the Protocol on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the Research Fund for Coal and Steel, the Commission shall manage the assets of the "ECSC in liquidation" and, after the liquidation, the "Assets of the Coal and Steel Research Fund".
(1) Aux fins du protocole relatif aux conséquences financières de l'expiration du traité CECA et au Fonds de recherche du charbon et de l'acier, dénommé ci-après, "le protocole", la Commission doit gérer le patrimoine de la "CECA en liquidation", et ou, après la liquidation, les "Avoirs du Fonds de recherche du charbon et de l'acier".