Traduction de «mineral coal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fossil coal [ mineral coal | stone coal | coal | earth coal | pit coal ]
charbon [ charbon minéral | houille | charbon d'extraction | charbon rocheux | charbon de terre | charbon de pierre | charbon fossile ]

miners'coal scar
incrustation de charbon | tatouage professionnel par particules de charbon

coal workers pneumoconiosis [ CWP | pneumoconiosis of coal workers | coal miners' lung | coal miner's lung | miner's lung | black lung disease | colliers' lung | miner's phthisis | black phthisis | colliers' phthisis | bituminosis | melanedema | miners' asthma | colliers' asthma | anthracosis | anthracosilicosis ]
pneumoconiose des houilleurs [ pneumoconiose des mineurs | pneumoconiose anthracosique | pneumoconiose anthracosèque | phtisie des mineurs | phtisis melanotica | pneumomélanose | asthme des mineurs ]

anthracosis | lung melanosis | pneumomelanosis | coal workers' pneumoconiosis | coal miners' lung | coal miners' pneumoconiosis | coal pneumoconiosis | colliers' lung | pneumonomelanosis | black lung | black phthisis | colliers' phthisis
anthracose | pneumomélanose | pneumoconiose des houilleurs | pneumoconiose des mineurs de charbon | phtisis melanotica

black lung | black spit | coal miner's lung | coal miner's pneumoconiosis | coal worker's pneumoconiosis | coal workers'pneumoconiosis | coalworker's pneumoconiosis | coalworkers'pneumoconiosis | coal-workers'pneumoconiosis | collier's anthracosis | collier's asthma | collier's lung | collier's phthisis | colliers'anthracosis | colliers'asthma | colliers'black spit | colliers'lung | colliers'phtisis | miners'asthma | miners'black lung | miners'dyspnea
pneumoconiose des houilleurs | pneumoconiose des mineurs

mineral inclusion in coal
inclusion minérale dans les houilles

allowance-coal | collier's coal | concessionary coal | miner's house coal
avantage charbon | charbon de mineurs gratuit | charbon gratuit | livraison gratuite de charbon aux travailleurs

mineral and stone processing dryer operator | sand processing operator | coal preparation plant operator | mineral processing operator
chargeur de four/chargeuse de four | opérateur d’installation de préparation du charbon | opérateur de machines de traitement du minerai/opératrice de machines de traitement du minerai | préparateur de saumure/préparatrice de saumure

coal miner
houilleur

ton of coal equivalent | tce | tece | TCE | tonne of coal equivalent | ton coal equivalent | standard coal equivalent
tonne d'équivalent charbon | t.e.c. | tec | Tec | TEC | tonne équivalent-charbon | tonne équivalent charbon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Against this background in 1997 the Commission proposed a Council Directive for restructuring the Community Framework for the taxation of Energy Products [17], with a view to extending the scope of the Directives on mineral oils to a number of other energy sources, e.g. coal, electricity and natural gas, and to increasing the Community minimum excise duties on energy products.
Dans ce contexte, la Commission a proposé, en 1997, une directive du Conseil restructurant le cadre communautaire de taxation des produits énergétiques [17], visant à étendre le champ d'application des directives sur les huiles minérales à un certain nombre d'autres sources énergétiques, telles que le charbon, l'électricité et le gaz naturel, ainsi qu'à augmenter les accises communautaires minimales perçues sur les produits énergétiques.

2. For the purposes of Section C(6) of Annex I to Directive 2014/65/EU, energy derivative contracts relating to coal shall be contracts with coal, defined as a black or dark-brown combustible mineral substance consisting of carbonised vegetable matter, used as a fuel, as an underlying.
2. Aux fins de l'annexe I, section C, point 6, de la directive 2014/65/UE, les contrats dérivés sur produits énergétiques relatifs au charbon sont des contrats dont le sous-jacent est le charbon, défini comme étant une substance minérale combustible noire ou marron foncé constituée de matière végétale carbonisée, utilisée comme combustible.

Refers to non-agglomerating coal with a gross calorific value between 17 435 kJ/kg (4 165 kcal/kg) and 23 865 kJ/kg (5 700 kcal/kg) containing more than 31 % volatile matter on a dry mineral matter free basis.
On appelle charbons sous-bitumineux les charbons non agglutinants d'un pouvoir calorifique supérieur compris entre 17 435 kJ/kg (4 165 kcal/kg) et 23 865 kJ/kg (5 700 kcal/kg), contenant plus de 31 % de matières volatiles pour un produit sec exempt de matières minérales.

Minerals, ores, ore concentrates, raw and processed natural gas, crude oil, coal.
minéraux, minerais, concentrés de minerai, gaz naturel brut ou traité, pétrole brut, charbon.

The communication covers the extraction of all solid minerals, except coal and uranium. Lignite, peat, brown coal and oil shale are also excluded from the scope of the communication.
La communication couvre l'extraction de tous les minéraux solides, sauf le charbon et l'uranium. Le lignite, le lignite récent, la tourbe et le schiste bitumineux sont aussi exclus du champ d'application de la communication.

Miron Cozma, the President of the Confederation of Coal Miners’ Trade Unions of Romania, is serving an 18-year prison sentence after being convicted of ‘subverting the authority of the State’ in the militant demonstrations by coal miners in September 1991.
Miron Cosma, président de la Confédération des syndicats de mineurs de Roumanie, purge une peine de prison de dix-huit ans, suite à sa condamnation pour "tentative de subversion de l'État", liée aux puissantes mobilisations des mineurs en septembre 1991.

Miron Cozma, the President of the Confederation of Coal Miners' Trade Unions of Romania, is serving an 18-year prison sentence after being convicted of 'subverting the authority of the State' in the militant demonstrations by coal miners in September 1991.
Miron Cosma, président de la Confédération des syndicats de mineurs de Roumanie, purge une peine de prison de dix-huit ans, suite à sa condamnation pour "tentative de subversion de l'État", liée aux puissantes mobilisations des mineurs en septembre 1991.

What steps will the Council take, in particular in the context of the pre-accession procedure, to secure the release of Miron Cozma whose conviction is the result of the coal miners' struggle for better living standards, which in fact led to dialogue with the authorities after the 1991 demonstrations, for which Miron Cozma has now been sentenced?
Quelles initiatives le Conseil compte-t-il prendre, notamment dans le cadre de la procédure de préadhésion, pour obtenir la libération de Miron Cosma, dont la condamnation est liée aux luttes des mineurs pour obtenir de meilleures conditions de vie - luttes qui ont d'ailleurs permis d'engager le dialogue avec les autorités à la suite des mobilisations de 1991, à cause desquelles Miron Cosma a été condamné?

Miron Cozma was sentenced immediately after the 1999 demonstrations by coal miners, though he had previously been held in 'preventive custody' from 10 January 1997 until 10 July 1998.
La condamnation de Miron Cosma a été prononcée aussitôt après les mobilisations des mineurs de 1999; auparavant, il avait été placé en "détention préventive" du 10 janvier 1997 au 10 juillet 1998.