Vertaling van "coal burning because " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

coal-fired electric power plant [ coal-fired power plant | coal-fired plant | coal-combustion plant | coal-burning station ]
centrale thermique alimentée au charbon [ centrale au charbon | centrale thermique à charbon | centrale à charbon | centrale thermique au charbon ]

pulverised coal firing | pulverized coal firing | pulverized coal burning
chauffe au charbon pulvérisé

pulverized coal system [ pulverized coal burning system | pulverized system ]
installation à charbon pulvérisé

clean coal-burning technology
technologie de combustion écologique du charbon [ technologie de combustion de charbon épuré ]

coal plant | coal power plant | coal-burning power plant | coal-fired power plant | coal-fired power station
centrale à charbon | centrale au charbon

power plant [ coal-burning power station | electric power plant | geothermal power station | hydro-electric power plant | hydro-electric power station | oil-burning power station | power station | thermal power station ]
station énergétique [ centrale | centrale au charbon | centrale au fioul | centrale électrique | centrale géothermique | centrale hydroélectrique | centrale thermique | usine de barrage ]

magazine type coal burning stove
chaudière à magasin

coal-burn
quantité de houille brûlée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the case of the coal industry, because coal is considered cheap fuel, for a long time people just took it and burned it.
Dans le cas de l'industrie du charbon, puisque le charbon est considéré comme étant un combustible à faible coût, pendant longtemps les gens le brûlaient directement.

Coal remains relatively constant because China will be burning coal for a long time.
La consommation de charbon reste relativement constante parce que la Chine continuera à brûler du charbon encore longtemps.

I use the word ‘honest’ most deliberately, because Mr Reul has used real words like ‘coal’ and ‘nuclear’, rather than hiding behind the generalities of what might or might not be sustainable or renewable, and it is clear that we will continue to rely on burning fossil fuels for generations to come.
J'ai utilisé le mot «honnête» délibérément car M. Reul a employé des mots concrets tels que «charbon» et «nucléaire» sans se cacher derrière les généralités de ce qui pourrait ou non être durable ou renouvelable; il est clair que nous continuerons à dépendre des combustibles fossiles pendant encore des générations.

That is interesting, because Nesbitt Burns has clearly indicated something that we have known for years, that you and you have known for years; I am sorry, I keep pointing to the two honourable gentlemen in front of me because they are very knowledgeable about the coal industry.
Voilà qui est intéressant, car Nesbitt Burns a clairement indiqué un fait que nous connaissons depuis des années, que vous et vous connaissez depuis des années; je m'excuse, je continue de viser mes deux honorables collègues là-devant, car ils connaissent très bien l'industrie houillère.

As well, over the last few years, we have been have been exporting half a million cubic feet of natural gas a day to the U.S. Yet, we are getting no credit for our coal burning, because we are using natural gas in export.
De plus, au cours des dernières années, nous exportons un demi-million de pieds cubes de gaz naturel par jour aux États-Unis. Pourtant, nous ne recevons aucun crédit pour notre consommation de charbon, parce que nous utilisons du gaz naturel dans les exportations.

Dr. Sammons has asserted that biomass produces a lot more CO particles than coal because burning coal releases carbon that has been stored for millions of years whereas burning wood releases substances that have only been held for 100 or 200 years.
Le Dr Sammons affirme qu'on produit beaucoup plus de particules de CO avec la biomasse qu'avec le charbon parce que lorsqu'on brûle du charbon, on libère du carbone emmagasiné depuis des millions d'années tandis que lorsqu'on brûle du bois, on libère des substances emmagasinées depuis 100 ou 200 ans.