This sum is in addition to the aid authorised by the Commission in its Decision of 30 September 1992, thus bringing the 1992 total under the German system of aid to the supply of coking coal, coke and coal for injection into blast furnaces in the Community's steel industry to DM 3 623.6 million for a volume of 20.7 million tonnes.
Ce montant s'ajoute au montant d'aide que la Commission avait autorisé par sa décision du 30 septembre 1992, portant ainsi l'aide totale au titre du système d'aide allemand à l'écoulement de charbon à coke, coke et charbon destinés à l'injection servant à l'alimentation des hauts fourneaux de la sidérurgie de la Communauté au titre de l'année 1992 à 3.623,6 millions de marks allemands pour un volume de 20,7 millions de tonnes.