Vertaling van "coal exports " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Coal Exporters Association of the United States [ CEA | Coal Exporters of the United States ]
Coal Exporters Association of the United States [ CEA | Coal Exporters of the United States ]

fossil coal [ mineral coal | stone coal | coal | earth coal | pit coal ]
charbon [ charbon minéral | houille | charbon d'extraction | charbon rocheux | charbon de terre | charbon de pierre | charbon fossile ]

China National Coal Import and Export Corporation
China National Coal Import and Export Corporation

export policy [ export scheme | export system ]
politique des exportations [ régime des exportations ]

export tax [ export surcharge | special charge on exports | taxation of exports ]
taxe à l'exportation [ imposition à l'exportation | taxe spéciale à l'exportation ]

export [ export sale ]
exportation [ vente à l'exportation ]

ton of coal equivalent | tce | tece | TCE | tonne of coal equivalent | ton coal equivalent | standard coal equivalent
tonne d'équivalent charbon | t.e.c. | tec | Tec | TEC | tonne équivalent-charbon | tonne équivalent charbon

anthracosis | lung melanosis | pneumomelanosis | coal workers' pneumoconiosis | coal miners' lung | coal miners' pneumoconiosis | coal pneumoconiosis | colliers' lung | pneumonomelanosis | black lung | black phthisis | colliers' phthisis
anthracose | pneumomélanose | pneumoconiose des houilleurs | pneumoconiose des mineurs de charbon | phtisis melanotica

administer export strategies | apply an export strategy | apply export strategies | export strategy application
appliquer des stratégies d'exportation

coal to olefins | CTO | coal-to-olefins | CTO | coal-to-olefins process | CTO process
conversion du charbon en oléfines | CCO

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Given this context, European coal cannot compete with that of the major coal exporting countries such as the United States, Australia, South Africa or Columbia.
Dans ce contexte la houille européenne ne peut pas être compétitive avec celle des grands pays exportateurs de charbon tels par exemple les Etats-Unis, l'Australie, l'Afrique du Sud ou la Colombie.

After losing market share at the end of the 1980s/beginning of the 1990s, coal exports have gradually increased to around 12% (approximately 20 million tonnes) of coal imports into the European Union.
Après avoir perdu des parts de marché à la fin des années 80 - début des années 90, les exportations de charbon ont progressivement augmenté pour atteindre quelque 12 % - environ 20 millions de tonnes - des importations de charbon par l'Union européenne.

In particular, transportation represents a large portion of the export costs of traditional Canadian commodities; for example, 45% for coal exports and 30% for lumber exports.
En particulier, le transport représente une grosse proportion des coûts d'exportation des produits canadiens traditionnels, soit 45 p. 100 pour le charbon et 30 p. 100 pour le bois d'oeuvre.

Several very large economies—including Indonesia and China, for example—are large or potentially large coal exporters and will pick up market share if Canada should adopt any measure that would increase production and transportation costs of export coal in Canada.
Plusieurs économies de très grande taille comme l'Indonésie et la Chine sont de gros exportateurs de charbon ou sont susceptibles de le devenir, et elles enlèveront au Canada une partie de son marché s'il devait adopter des mesures qui auraient pour résultat de faire augmenter les coûts de production et de transport de son charbon d'exportation.

Mr. Wright: We are a significant exporter, although most of the coal exported is metallurgical coal for making steel.
M. Wright : Nous sommes un grand exportateur, bien que la plupart du charbon exporté soit du charbon métallurgique pour la fabrication d'acier.

3. Paragraph 1 shall not apply with respect to total exports to all UN Member States of coal originating in the DPRK that in aggregate do not exceed 53 495 894 US dollars or 1 000 866 metric tons, whichever is lower, between the date of adoption of UNSCR 2321 (2016) and 31 December 2016, and to total exports to all UN Member States of coal originating in the DPRK that in aggregate do not exceed 400 870 018 US dollars or 7 500 000 metric tons per year, whichever is lower, beginning on 1 January 2017, provided that the procurements:
3. Le paragraphe 1 ne s'applique pas aux exportations totales, à destination de tous les États membres des Nations unies, de charbon en provenance de la RPDC qui, globalement, ne dépassent pas 53 495 894 dollars des États-Unis ou 1 000 866 tonnes, le montant inférieur étant retenu, entre la date d'adoption de la résolution 2321 (2016) du Conseil de sécurité des Nations unies et le 31 décembre 2016, ni aux exportations totales, à destination de tous les États membres des Nations unies, de charbon en provenance de la RPDC qui, globalement, ne dépassent pas 400 870 018 dollars des États-Unis ou 7 500 000 tonnes par an, le montant inférieur étant retenu, à compter du 1er janvier 2017, à condition que les achats:

You indicated that you have half the grain exports in comparison to coal exports; is that correct?
Vous avez indiqué que vos exportations de céréales représentaient la moitié de celles de charbon; est-ce exact?

As a result of the traffic congestion, both on the grain export side and also on the coal export side, we had a higher than usual number of vessels at anchor for extended periods of time at the Port of Prince Rupert.
En raison de l'engorgement, tant pour l'exportation du grain que pour celle du charbon, un plus grand nombre de navires que d'habitude étaient ancrés pendant de longues périodes au port de Prince Rupert.

Although the powers of national governments remained in place, the Community had a number of powers such as setting maximum and minimum rates for customs duties and supervising the granting of import and export licences, as well as the right to be kept informed of commercial agreements relating to coal and steel.
Bien que la compétence nationale reste de mise, la Communauté dispose de quelques prérogatives, telles que la fixation des taux maxima et minima pour les droits de douane, le contrôle de l'octroi de licences d'exportation et d'importation ou le droit d'être informée au sujet des accords commerciaux portant sur le charbon et l'acier.

It supervised the modernisation and improvement of production, the supply of products under identical conditions, the development of a common export policy and the improvement of working conditions in the coal and steel industries.
Elle veille à la modernisation de la production et à l'amélioration de sa qualité, à la fourniture des produits à des conditions identiques, au développement de l'exportation commune et à l'amélioration des conditions de travail dans les industries du charbon et de l'acier.