Vertaling van "coal hydrogenation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

coal hydrogenation
hydrogénation du charbon | hydrogénation de charbon

coal hydrogenation
hydrogénation de la houille

coal processing [ coal gasification | coal hydrogenation | coal liquefaction ]
traitement du charbon [ gazéification du charbon | hydrogénation du charbon | liquéfaction du charbon ]

dry process for coal hydrogenation
procédé à sec d'hydrogénation du charbon

hydrogenous coal
charbon à forte teneur en eau

hydrogenated product of coal
hydrogénats de charbon

hydrogen car | hydrogen powered motor vehicle | hydrogen vehicle | hydrogen-powered vehicle
véhicule à hydrogène | véhicule à moteur fonctionnant à l’hydrogène | voiture à hydrogène

hydrogen production [ liquid hydrogen ]
production d'hydrogène [ hydrogène liquide ]

Fuel Cells and Hydrogen Joint Technology Initiative | Joint Technology Initiative on Fuel Cells and Hydrogen | JTI on Fuel Cells and Hydrogen
Initiative technologique conjointe sur les piles à combustible et l'hydrogène

hydrogen
hydrogène

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the coal gasification process, we take a lump of coal that is hard and black, and we will convert it into three substances, all of which are gases: CO, which contains most of the carbon that is in the coal, and no energy; carbon monoxide, which can be converted to hydrogen; and, hydrogen, which contains all the energy that was in the coal and no carbon.
Dans le processus de gazéification du charbon, nous prenons de gros blocs de charbon dur et noir et nous le convertissons en trois substances gazeuses : le CO, qui renferme la presque totalité du carbone contenu dans le charbon et aucune valeur énergétique; le monoxyde de carbone, qui peut être converti en hydrogène; et enfin, l'hydrogène, qui contient toute l'énergie présente dans le charbon et qui ne contient pas de carbone.

You could use the coal in the Wabamun area, for example, and transport the hydrogen that you generate, or transport the coal and the slurry to the oil sands and mitigate the use of natural gas there.
On pourrait donc utiliser le charbon de Wabamun, transporter l'hydrogène ainsi produit, ou transporter le charbon et la boue vers les schistes bitumineux, ce qui permettrait de réduire l'utilisation de gaz naturel.

Mr. Kambeitz: On the first question with respect to hydrogen from coal, senator, of course we believe that hydrogen will be produced to the practical market at the end of the existing distributed-energy network.
M. Kambeitz: Pour ce qui est de la première question qui touche la production d'hydrogène à partir de charbon, nous pensons que l'hydrogène sera produit pour les consommateurs qui se trouvent à la fin du réseau de distribution d'énergie existant.

New technologies from large coal facilities have been slated by the hydrogen industry as spots to put the large macro plants and then a special infrastructure to move hydrogen produced on site at larger plants into the market place.
L'industrie de l'hydrogène pense utiliser les nouvelles technologies près des grandes mines de charbon où elle pourrait installer des usines géantes et construire ensuite une infrastructure spéciale pour transporter vers les marchés l'hydrogène produit dans ces installations.

Distillates (coal), solvent extraction, hydrocracked hydrogenated middle
Distillats moyens d'hydrocraquage (charbon), extraction au solvant, hydrogénés

Fuels, diesel, coal solvent extraction, hydrocracked, hydrogenated
Combustibles, diesels, extraction au solvant de charbon, hydrocraquage, hydrogénation

Energy can be stored in physical form, as thermal, electrical or potential energy (e.g. water) and in chemical form, as the substances contained in energy sources such as hydrocarbons, coal and hydrogen.
L'énergie peut être stockée sous forme physique, comme la chaleur ou l'électricité, sous forme d'énergie potentielle, comme l'eau, mais aussi sous forme chimique, comme les substances contenues dans les sources d'énergie que sont les hydrocarbures, le charbon, l'hydrogène ou d'autres sources.

16. Believes that transport fuel supplies could be expanded by facilitating the production of unconventional oil and liquid fuels based on natural gas or coal where this is economically reasonable; supports the development and production of alternative vehicles and fuels , such as biofuels, hydrogen-fuel cell vehicles and hybrid vehicles; also supports efforts to find innovative solutions for the management of transport systems in general, including measures related to vehicle energy efficiency;
16. estime que l'approvisionnement en carburants pour le transport pourrait être amélioré en facilitant la production de pétrole non conventionnel et de carburants liquides fabriqués à partir du gaz naturel ou du charbon, dans les cas où cette production est raisonnable du point de vue économique; soutient le développement et la production des véhicules et carburants alternatifs, tels que les véhicules à pile à hydrogène / combustible et les véhicules hybrides, et les biocarburants; soutient également les efforts visant à trouver des solutions innovantes pour la gestion des systèmes de transport en général, y compris des mesures relatives à l'efficacité énergétique des véhicules;

Research, development and demonstration of technologies to substantially improve plant efficiency, reliability and cost through development and demonstration of clean coal and other solid fuel conversion technologies, including chemical processes, producing also secondary energy carriers (including hydrogen) and liquid or gaseous fuels.
Recherche, développement et démonstration de technologies visant à améliorer substantiellement l'efficacité des installations, la fiabilité et les coûts grâce au développement et à la démonstration de technologies propres de conversion du charbon et d'autres combustibles solides, y compris les processus chimiques, produisant également des vecteurs énergétiques secondaires (notamment l'hydrogène) et des combustibles liquides ou gazeux.

There have been different scenarios and models of what clean coal could look like — even including zero-emission coal — that would translate into potentially providing hydrogen for a hydrogen economy.
On a entendu parler de divers scénarios et modèles de ce à quoi pourrait ressembler le charbon épuré — y compris le charbon à zéro émission — qui se traduiraient par la fourniture potentielle d'hydrogène dans le contexte d'une économie de l'hydrogène.